
TREASURE
Paroles de EVERYTHING avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
T-R-E-A-S-U-R-E
계절을 잊고 피어난 저 꽃처럼
Comme cette fleur née en oubliant les saisons
넌 내게 운명처럼 다가왔지 (다가왔지)
Toi, tu es venu à moi comme un destin (tu es venu)
내 마음이 커질수록 두려워
Plus mon cœur grandit, plus j’ai peur
너 없는 난 상상조차도 못 해
C’est ennuyeux
Oh, please, please, please
날 원하길
Tu me veux
Without you, I have nothing
Sans toi, je n’ai rien
You're my everything
Tu es mon tout
Doesn't matter, matter without you
Une allergie qui s’infiltre dans ton corps
I'll do anything
Je ferai n’importe quoi
Doesn't matter, matter without you
Une allergie qui s’infiltre dans ton corps
사랑하는데 뭐 이유가 있니?
Je t’aime… mais, tu as besoin d’une raison ?
내 맘 끌리는 곳은 it's you
Là où mon cœur est attiré, c’est toi
You're my everything
Tu es mon tout
Doesn't matter, matter without
Ça n’a pas d’importance, la matière sans matière
Matter, matter without you
Pardonne, matière, matière sans toi
(One, two, three)
(Un, deux, trois)
겁먹지 말어, baby, baby
Ne t’inquiète pas, baby, baby
지금 바로 네 옆으로 ready
Tout de suite, à côté de toi—ready
Get set, go, go
Please don't fall away, ooh
S’il te plaît, ne t’éloigne pas, ooh
I want nobody else, you're my ride or die
Je ne veux personne d’autre, t’es mon ride or die
네 신경 쓰느라 바빠
T’es trop occupé à faire attention à toi
탐내지 마 남의 떡을
Ne convoite pas le gâteau des autres
그런데 너는 딴 곳을 봐, na
Mais toi, tu regardes ailleurs, na
결국엔 전부 내 탓이야
Au final, c’est entièrement de ma faute
네 앞에선 난 호구
Devant toi, je suis un pigeon
제발 이러고 어디 가지 마
S’il te plaît, ne pars pas comme ça
Heart is confused
Le cœur est confus
Oh, please, please, please
날 원하길
Tu me veux
Without you, I have nothing
Sans toi, je n’ai rien
You're my everything
Tu es mon tout
Doesn't matter, matter without you
Une allergie qui s’infiltre dans ton corps
I'll do anything
Je ferai n’importe quoi
Doesn't matter, matter without you
Une allergie qui s’infiltre dans ton corps
사랑하는데 뭐 이유가 있니?
Je t’aime… mais, tu as besoin d’une raison ?
내 맘 끌리는 곳은 it's you
Là où mon cœur est attiré, c’est toi
You're my everything
Tu es mon tout
Doesn't matter, matter without
Ça n’a pas d’importance, la matière sans matière
Matter, matter without you
Pardonne, matière, matière sans toi
TREASURE
Trésor
Baby, you're my treasure
Bébé, tu es mon trésor
You and me together (hey, hey)
Toi et moi ensemble (hey, hey)
Always and forever (hey, hey, hey)
Toujours et pour toujours (hey, hey, hey)
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
Crever, crever, crever, crever, crever, crever pour toi
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
Crever, crever, crever, crever, crever, crever pour toi
You're my everything
Tu es mon tout
Doesn't matter, matter without you
Une allergie qui s’infiltre dans ton corps
You're my everything
Tu es mon tout
Doesn't matter, matter without
Ça n’a pas d’importance, la matière sans matière
Matter, matter without you
Pardonne, matière, matière sans toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 계절을
- la saison1
- 잊고
- en oubliant
- 피어난
- éclot
- 꽃처럼
- comme une fleur
- 넌
- toi
- 내게
- à moi
- 운명처럼
- comme le destin3
- 다가왔지
- ça s’est approché
- 마음이
- cœur
- 커질수록
- plus ça grandit
Testez-vous
Combien de EVERYTHING avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
TREASURE est un groupe K-pop sud-coréen qui mélange la dance pop avec le hip-hop, connu pour des sorties telles que « BOY » qui combinent une chorégraphie énergique et une production axée sur le rap depuis leurs débuts en 2020.