
Seu Jorge
Paroles de Bem Querer avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2004
- Genre
- Samba, MPB
- Durée
- 3:22
Tanta dor, tanta tristeza
Tant de douleur, tant de tristesse
Vim de longe pra buscar meu bem querer
Je suis venu de loin pour chercher mon bien-aimé
Fogo que arrebenta o peito
Un feu qui embrase le cœur
Levou jeito, já vi tudo acontecer
Ça prend, j’ai déjà vu tout s’accomplir
Vim beijar você
Je suis venu te donner un baiser
Abraçar você
Je veux t’enlacer
Reflorescer no seu corpo, brincar
Refleurir dans ton corps, jouer
Vida, razão de amar
Vie, raison d’aimer
Reflorescer no seu corpo, brincar
Refleurir dans ton corps, jouer
Vida, razão de amar
Vie, raison d’aimer
Tanta dor, tanta tristeza
Tant de douleur, tant de tristesse
Vim de longe pra buscar meu bem querer
Je suis venu de loin pour chercher mon bien-aimé
Fogo que arrebenta o peito
Un feu qui fait éclater la poitrine
Levou jeito, já vi tudo acontecer
Elle a le don, j’ai déjà tout vu arriver
Vim beijar você
Je suis venu t’embrasser
Abraçar você
Te serrer dans mes bras
Reflorescer no seu corpo, brincar
Refleurir en ton corps, jouer
Vida, razão de amar
Vie, raison d’aimer
Reflorescer no seu corpo, brincar
Refleurir en ton corps, jouer
Vida, razão de amar
Vie, raison d’aimer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tanta
- tantA2
- dor
- douleurA1
- tristeza
- tristesseB1
- vim
- je suis venu
- longe
- loinA1
- buscar
- chercherA2
- bem
- bienA1
- querer
- vouloirA1
- fogo
- feuA2
- arrebenta
- éclaterB2
Testez-vous
Combien de Bem Querer avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.