
Seu Jorge
Paroles de Tu Queria avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2002
- Genre
- Samba, MPB
- Durée
- 4:16
Eu te queria eu te queria para mim
Je te voulais, je te voulais rien que pour moi
Nega não vá
Dis non, ne t’en va pas
Eu te queria eu te queria para mim
Je te voulais, je te voulais rien que pour moi
Nega não vá
Dis non, ne t’en va pas
Barba e cabelo black
Barbe et cheveux black
Sempre fui o seu muleque
J’ai toujours été ton petit gars
Que fica sambando numa perna só
Qui fait le pas en dansant sur une seule jambe
Só, só, só, só
Seul, seul, seul, seul
Eu sou seu muleque no black no pé
Je suis ton petit gars, en black, au pied
Pé, pé, pé, pé
Pied, pied, pied, pied
Que fica sambando numa perna só
Qui balance en dansant sur une seule jambe
Já dancei samba de breck
J’ai déjà dansé le samba façon breack
No tempo da sua avó
Au temps de sa grand-mère
Que fica sambando numa perna só
Qui balance en dansant sur une seule jambe
Só, só, só, só
Seul, seul, seul, seul
Eu sou seu muleque no black no pé
Je suis ton petit gars en black, sur le pied
Pé, pé, pé, pé
Pied, pied, pied, pied
Que fica sambando numa perna só
Qui balance en dansant sur une seule jambe
Vocabulaire clé
- queria
- je voulais
- nega
- nieA2
- vá
- va
- barba
- barbeA2
- cabelo
- cheveuxA1
- sempre
- toujoursA1
- muleque
- garçon
- fica
- reste
- sambando
- en dansant
- perna
- jambeA2
Testez-vous
Combien de Tu Queria avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.