
Kino
Paroles de Группа крови avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 4:45
Тёплое место, но улицы ждут отпечатков наших ног
Un lieu chaud, mais les rues attendent l’empreinte de nos pas
Звёздная пыль на сапогах
Poussière d’étoiles sur nos bottes
Мягкое кресло, клетчатый плед, не нажатый вовремя курок
Un fauteuil moelleux, une couverture à carreaux, et le cran de sûreté pas pressé à temps
Солнечный день в ослепительных снах
Un jour de soleil dans des rêves éblouissants
Группа крови на рукаве
Du sang de groupe sur la manche
Мой порядковый номер на рукаве
Mon numéro d’ordre sur la manche
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
Souhaite-moi bonne chance au combat, souhaite-moi…
Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве
Ne pas rester dans cette herbe, ne pas rester dans cette herbe
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
Souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance
И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой
Il y a de quoi payer, mais je ne veux pas gagner à n’importe quel prix
Я никому не хочу ставить ногу на грудь
Je ne veux à personne poser le pied sur la poitrine
Я хотел бы остаться с тобой
J’aimerais rester avec toi
Просто остаться с тобой
Juste rester avec toi
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь
Mais, là-haut dans le ciel, une étoile me rappelle au voyage
Группа крови на рукаве
Le groupe sanguin sur la manche
Мой порядковый номер на рукаве
Mon numéro matricule sur la manche
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
Souhaite-moi la chance à la guerre, souhaite-moi…
Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве
Ne pas rester dans cette herbe, ne pas rester dans cette herbe
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
Souhaite-moi la chance, souhaite-moi la chance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- группа
- groupeA1
- день
- jourA1
- платить
- payerA2
- чем
- queA2
- тёплое
- tiède
- ждут
- attendent
- наших
- nos
- клетчатый
- à carreaux
- плед
- couverture
- нажатый
- pressé
Testez-vous
Combien de Группа крови avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.