Langbeats
Стук (Одно лишь слово) – Kino

Kino

Paroles de Стук (Одно лишь слово) avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Rock, Rock
Durée
3:50
  1. Струн провода, ток по рукам

    Fils tendus, le courant dans les mains

  2. Телефон на все голоса говорит

    Le téléphone parle à toutes les voix

  3. "Пока!" Пора...

    « Salut ! » Il est temps…

  4. И пальто на гвозде, шарф в рукаве

    Et le manteau au crochet, l’écharpe dans la manche

  5. И перчатки в карманах шепчут

    Et les gants, au fond des poches, murmurent

  6. "Подожди до утра!" До утра...

    « Attends jusqu’à demain ! » Jusqu’à demain…

  7. Но странный стук зовет: "В дорогу!"

    Mais un bruit étrange m’appelle : « En route ! »

  8. Может сердца, а может стук в дверь

    Peut-être le cœur… ou bien un coup à la porte

  1. И, когда я обернусь на пороге

    Et, quand je me retourne au seuil

  2. Я скажу одно лишь слово: "Верь!"

    Je dirai un seul mot : « Crois ! »

  3. И опять на вокзал, и опять к поездам

    Et encore la gare, et encore vers les trains

  4. И опять проводник выдаст белье и чай, мм мм

    Et encore le contrôleur distribuera le linge et le thé, mm mm

  5. И опять не усну, и опять сквозь грохот колес

    Et encore je n’arriverai pas à dormir, et encore à travers le fracas des roues

  6. Мне послышится слово: "Прощай!"

    Un mot me semblera : « Adieu ! »

  7. Но странный стук зовет: "В дорогу!"

    Mais un drôle de bruit me rappelle : « Sur la route ! »

  8. Может сердца, а может стук в дверь

    Peut-être le cœur, peut-être le bruit à la porte

  9. И, когда я обернусь на пороге

    Et, quand je me retournerai au seuil

  10. Я скажу одно лишь слово: "Верь!"

    Je ne dirai qu’une chose : « Crois ! »

  11. Но странный стук зовет: "В дорогу!"

    Mais un drôle de bruit me rappelle : « Sur la route ! »

  12. Может сердца, а может стук в дверь

    Peut-être le cœur, peut-être le bruit à la porte

  13. И, когда я обернусь на пороге

    Et, quand je me retournerai sur le seuil

  14. Я скажу одно лишь слово...

    Je dirai un seul mot...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

струн
corde
рукам
aux mains
говорит
dit
гвозде
clou
шарф
écharpeA2
рукаве
manche
карманах
poches
шепчут
chuchotent
скажу
je dirai
одно
un

Testez-vous

Combien de Стук (Одно лишь слово) avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.

Plus de chansons de Kino

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Kino

Стук (Одно лишь слово)

Струн провода, ток по рукам

Fils tendus, le courant dans les mains

Телефон на все голоса говорит

Le téléphone parle à toutes les voix

"Пока!" Пора...

« Salut ! » Il est temps…

И пальто на гвозде, шарф в рукаве

Et le manteau au crochet, l’écharpe dans la manche

И перчатки в карманах шепчут

Et les gants, au fond des poches, murmurent

"Подожди до утра!" До утра...

« Attends jusqu’à demain ! » Jusqu’à demain…

Но странный стук зовет: "В дорогу!"

Mais un bruit étrange m’appelle : « En route ! »

Может сердца, а может стук в дверь

Peut-être le cœur… ou bien un coup à la porte

И, когда я обернусь на пороге

Et, quand je me retourne au seuil

Я скажу одно лишь слово: "Верь!"

Je dirai un seul mot : « Crois ! »

И опять на вокзал, и опять к поездам

Et encore la gare, et encore vers les trains

И опять проводник выдаст белье и чай, мм мм

Et encore le contrôleur distribuera le linge et le thé, mm mm

И опять не усну, и опять сквозь грохот колес

Et encore je n’arriverai pas à dormir, et encore à travers le fracas des roues

Мне послышится слово: "Прощай!"

Un mot me semblera : « Adieu ! »

Но странный стук зовет: "В дорогу!"

Mais un drôle de bruit me rappelle : « Sur la route ! »

Может сердца, а может стук в дверь

Peut-être le cœur, peut-être le bruit à la porte

И, когда я обернусь на пороге

Et, quand je me retournerai au seuil

Я скажу одно лишь слово: "Верь!"

Je ne dirai qu’une chose : « Crois ! »

Но странный стук зовет: "В дорогу!"

Mais un drôle de bruit me rappelle : « Sur la route ! »

Может сердца, а может стук в дверь

Peut-être le cœur, peut-être le bruit à la porte

И, когда я обернусь на пороге

Et, quand je me retournerai sur le seuil

Я скажу одно лишь слово...

Je dirai un seul mot...

Стук (Одно лишь слово)

🇷🇺 Kino
0:000:00