
Kino
Paroles de Звезда avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 4:29
Волчий вой да лай собак
Hurlement de loup, et les aboiements des chiens
Крепко до боли сжатый кулак
Un poing serré fort, jusqu’à la douleur
Птицей стучится в жилах кровь
Le sang bat, frappe comme un oiseau dans les veines
Вера да надежда, любовь
Foi, oui, et espérance, amour
"За" голосуют тысячи рук
« Pour », votent des milliers de mains
И высок наш флаг
Et haut flotte notre drapeau
Синее небо да солнца круг
Ciel bleu, et cercle de soleil
Всё на месте, да что-то не так
Tout est à sa place… et pourtant quelque chose cloche
В небе над нами горит звезда
Dans le ciel au-dessus de nous, une étoile brûle
Некому, кроме неё, нам помочь
Personne, sauf elle, ne peut nous aider
В тёмную, тёмную, тёмную
Dans l’obscure, l’obscure, l’obscure
Ночь
La nuit
Ночь пришла, за ней — гроза
La nuit est venue, derrière elle — l’orage
Грустный дождь да ветер шутник
Une pluie triste et un vent farceur
Руки в карманы, вниз глаза
Les mains dans les poches, les yeux vers le bas
Да за зубы язык
Et entre les dents, la langue
Ох, заедает меня тоска
Oh, la nostalgie me ronge
Верная подруга моя
Ma fidèle compagne
Пей да гуляй, пой да танцуй
Bois et flâne, chante et danse
Я с тобой пока
Je suis avec toi, pour l’instant
В небе над нами горит звезда
Dans le ciel au-dessus de nous brûle une étoile
Некому, кроме неё, нам помочь
Personne d’autre qu’elle ne peut nous aider
В тёмную, тёмную, тёмную
Dans l’obscurité, l’obscurité, l’obscurité
Ночь
La nuit
В небе над нами горит звезда
Dans le ciel au-dessus de nous brûle une étoile
Некому, кроме неё, нам помочь
Personne d’autre qu’elle ne peut nous aider
В тёмную, тёмную, тёмную
Dans l’obscurité, l’obscurité, l’obscurité
Ночь
La nuit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- кроме
- saufC1
- дождь
- pluieA1
- пока
- pour l’instantA1
- руки
- mainsA1
- синее
- bleuA1
- волчий
- de loup
- вой
- hurlementC1
- лай
- aboiement
- собак
- chiens
- крепко
- fermementB2
Testez-vous
Combien de Звезда avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.