Langbeats
Пачка сигарет – Kino

Kino

Paroles de Пачка сигарет avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Rock, Rock
Durée
4:27
  1. Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна

    Je m’assois et je regarde un ciel étranger depuis une fenêtre étrangère

  2. И не вижу ни одной знакомой звезды

    Et je n’y vois aucune étoile familière

  3. Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда

    J’ai parcouru toutes les routes, là-bas comme ici

  4. Обернулся и не смог разглядеть следы

    Je me suis retourné, mais je n’ai pas pu distinguer les traces

  5. Но если есть в кармане пачка сигарет

    Mais si dans ma poche il y a un paquet de cigarettes

  6. Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

    Alors, tout n’est pas si mal pour aujourd’hui

  7. И билет на самолёт с серебристым крылом

    Et un billet d’avion aux ailes argentées

  8. Что, взлетая, оставляет земле лишь тень

    Qui, en s’envolant, ne laisse à la terre qu’une ombre

  1. И никто не хотел быть виноватым без вина

    Et personne ne voulait être coupable sans un verre

  2. И никто не хотел руками жар загребать

    Et personne ne voulait, à mains nues, rassembler la chaleur

  3. А без музыки на миру смерть не красна

    Et sans musique, au monde, la mort n’est pas belle

  4. А без музыки не хочется пропадать

    Et sans musique, on n’a pas envie de disparaître

  5. Но если есть в кармане пачка сигарет

    Mais si dans la poche il y a un paquet de cigarettes

  6. Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

    Alors, tout n’est pas si mal, aujourd’hui

  7. И билет на самолёт с серебристым крылом

    Et un billet pour un avion, à l’aile argentée

  8. Что, взлетая, оставляет земле лишь тень

    Qui, en s’élançant, ne laisse à la terre qu’une ombre

  9. Но если есть в кармане пачка сигарет

    Mais si dans la poche il y a un paquet de cigarettes

  10. Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

    Alors, tout n’est pas si mal, aujourd’hui

  11. И билет на самолёт с серебристым крылом

    Et un billet pour un avion, à l’aile argentée

  12. Что, взлетая, оставляет земле лишь тень (лишь тень)

    Qui, en s’élançant, ne laisse à la terre qu’une ombre (qu’une ombre)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

день
journéeA1
музыки
musiqueA1
плохо
malA1
самолёт
avionA1
хотел
voulaisA1
сегодняшний
d’aujourd’huiB1
смерть
mortB1
тень
ombreB1
чужое
étrangerB1
сижу
je suis assis

Testez-vous

Combien de Пачка сигарет avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.

Plus de chansons de Kino

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Kino

Пачка сигарет

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна

Je m’assois et je regarde un ciel étranger depuis une fenêtre étrangère

И не вижу ни одной знакомой звезды

Et je n’y vois aucune étoile familière

Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда

J’ai parcouru toutes les routes, là-bas comme ici

Обернулся и не смог разглядеть следы

Je me suis retourné, mais je n’ai pas pu distinguer les traces

Но если есть в кармане пачка сигарет

Mais si dans ma poche il y a un paquet de cigarettes

Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

Alors, tout n’est pas si mal pour aujourd’hui

И билет на самолёт с серебристым крылом

Et un billet d’avion aux ailes argentées

Что, взлетая, оставляет земле лишь тень

Qui, en s’envolant, ne laisse à la terre qu’une ombre

И никто не хотел быть виноватым без вина

Et personne ne voulait être coupable sans un verre

И никто не хотел руками жар загребать

Et personne ne voulait, à mains nues, rassembler la chaleur

А без музыки на миру смерть не красна

Et sans musique, au monde, la mort n’est pas belle

А без музыки не хочется пропадать

Et sans musique, on n’a pas envie de disparaître

Но если есть в кармане пачка сигарет

Mais si dans la poche il y a un paquet de cigarettes

Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

Alors, tout n’est pas si mal, aujourd’hui

И билет на самолёт с серебристым крылом

Et un billet pour un avion, à l’aile argentée

Что, взлетая, оставляет земле лишь тень

Qui, en s’élançant, ne laisse à la terre qu’une ombre

Но если есть в кармане пачка сигарет

Mais si dans la poche il y a un paquet de cigarettes

Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

Alors, tout n’est pas si mal, aujourd’hui

И билет на самолёт с серебристым крылом

Et un billet pour un avion, à l’aile argentée

Что, взлетая, оставляет земле лишь тень (лишь тень)

Qui, en s’élançant, ne laisse à la terre qu’une ombre (qu’une ombre)

Пачка сигарет

🇷🇺 Kino
0:000:00