
Kino
Paroles de Пачка сигарет avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 4:27
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
Je m’assois et je regarde un ciel étranger depuis une fenêtre étrangère
И не вижу ни одной знакомой звезды
Et je n’y vois aucune étoile familière
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда
J’ai parcouru toutes les routes, là-bas comme ici
Обернулся и не смог разглядеть следы
Je me suis retourné, mais je n’ai pas pu distinguer les traces
Но если есть в кармане пачка сигарет
Mais si dans ma poche il y a un paquet de cigarettes
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
Alors, tout n’est pas si mal pour aujourd’hui
И билет на самолёт с серебристым крылом
Et un billet d’avion aux ailes argentées
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
Qui, en s’envolant, ne laisse à la terre qu’une ombre
И никто не хотел быть виноватым без вина
Et personne ne voulait être coupable sans un verre
И никто не хотел руками жар загребать
Et personne ne voulait, à mains nues, rassembler la chaleur
А без музыки на миру смерть не красна
Et sans musique, au monde, la mort n’est pas belle
А без музыки не хочется пропадать
Et sans musique, on n’a pas envie de disparaître
Но если есть в кармане пачка сигарет
Mais si dans la poche il y a un paquet de cigarettes
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
Alors, tout n’est pas si mal, aujourd’hui
И билет на самолёт с серебристым крылом
Et un billet pour un avion, à l’aile argentée
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
Qui, en s’élançant, ne laisse à la terre qu’une ombre
Но если есть в кармане пачка сигарет
Mais si dans la poche il y a un paquet de cigarettes
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
Alors, tout n’est pas si mal, aujourd’hui
И билет на самолёт с серебристым крылом
Et un billet pour un avion, à l’aile argentée
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень (лишь тень)
Qui, en s’élançant, ne laisse à la terre qu’une ombre (qu’une ombre)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- день
- journéeA1
- музыки
- musiqueA1
- плохо
- malA1
- самолёт
- avionA1
- хотел
- voulaisA1
- сегодняшний
- d’aujourd’huiB1
- смерть
- mortB1
- тень
- ombreB1
- чужое
- étrangerB1
- сижу
- je suis assis
Testez-vous
Combien de Пачка сигарет avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.