
Kino
Paroles de Когда твоя девушка больна avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 4:20
День как день
Un jour comme un autre
Только ты почему-то грустишь
Mais toi, pour une raison, tu es triste
И вокруг все поют
Et tout autour chante
Только ты один молчишь
Mais toi seul tu te tais
Потерял аппетит
Tu as perdu l’appétit
И не хочешь сходить в кино
Et tu ne veux pas aller au cinéma
Ты идешь в магазин
Tu vas au magasin
Чтобы купить вино
Pour y acheter du vin
Солнце светит, и растет трава
Le soleil brille, et l’herbe pousse
Но тебе она не нужна
Mais elle ne te sert à rien
Все не так, и все не то
Tout n’est pas pareil, tout n’est pas ça
Когда твоя девушка больна
Quand ta copine est malade
Когда твоя девушка больна
Quand ta copine est malade
Когда больна
Quand elle est malade
Ты идешь в магазин
Tu vas au magasin
Головою поник
Tête baissée
Как будто иссяк
Comme si plus rien ne reste
Чистый горный родник
Une source de montagne, pure
Она где-то лежит
Quelque part, elle est allongée
Ест мед и пьет аспирин
Elle mange du miel et boit de l’aspirine
И вот ты идешь
Et te voilà qui avances
На вечеринку один
À une soirée, seul(e)
Солнце светит, и растет трава
Le soleil brille, et l’herbe pousse
Но тебе она не нужна
Mais tu n’en as pas besoin
Все не так, и все не то
Tout est de travers, tout est à côté
Когда твоя девушка больна
Quand ta copine est malade
На вечеринку один
À une soirée, seul(e)
Когда твоя девушка больна
Quand ta copine est malade
На вечеринку один
À une soirée, seul(e)
Когда твоя девушка больна
Quand ta copine est malade
Когда твоя девушка больна
Quand ta copine est malade
Когда твоя девушка больна
Quand ta copine est malade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- день
- jourA1
- кино
- cinémaA1
- магазин
- magasinA1
- почему-то
- pourtant
- поют
- chantent
- молчишь
- tu te tais
- идешь
- tu vas
- светит
- brille
- растет
- grandit
- трава
- herbeA2
Testez-vous
Combien de Когда твоя девушка больна avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.