Langbeats
Красно-жёлтые дни – Kino

Kino

Paroles de Красно-жёлтые дни avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Rock, Rock
Durée
5:49
  1. Застоялся мой поезд в депо

    Mon train s’est immobilisé au dépôt

  2. Снова я уезжаю, пора

    Encore une fois je pars, il est temps

  3. На пороге ветер заждался меня

    À la porte, le vent m’attend depuis si longtemps

  4. На пороге осень — моя сестра

    À la porte, l’automne — ma sœur

  5. После красно-жёлтых дней

    Après les jours rouge et jaune

  6. Начнётся и кончится зима

    L’hiver commencera… et finira

  7. Горе ты моё от ума

    Chagrin, toi mon mal de tête

  8. Не печалься, гляди веселей

    Ne t’attriste pas, regarde plutôt du côté du gai

  1. И я вернусь домой

    Et je reviendrai à la maison

  2. Со щитом, а, может быть, на щите

    Avec un bouclier… ou peut-être sur un bouclier

  3. В серебре, а, может быть, в нищете

    Dans l’argent—ou peut-être dans la misère

  4. Но как можно скорей

    Mais le plus vite possible

  5. Расскажи мне о тех, кто устал

    Parle-moi de ceux qui sont à bout

  6. От безжалостных уличных драм

    Des drames de rue, sans pitié

  7. И о храме из разбитых сердец

    Et de ce temple de cœurs brisés

  8. И о тех, кто идёт в этот храм

    Et de ceux qui vont en ce temple

  9. После красно-жёлтых дней

    Après les jours rouges et jaunes

  10. Начнётся и кончится зима

    L’hiver commencera—et puis finira

  11. Горе ты моё от ума

    Mon chagrin, c’est de l’esprit

  12. Не печалься, гляди веселей

    Ne te laisse pas abattre, regarde plutôt le beau temps

  13. И я вернусь домой

    Et je reviendrai à la maison

  14. Со щитом, а, может быть, на щите

    Avec un bouclier—ah, peut-être sur un bouclier

  15. В серебре, а, может быть, в нищете

    En argent—ah, peut-être dans la misère

  16. Но как можно скорей

    Mais le plus vite possible

  17. А мне приснилось: миром правит любовь

    Et il m’a semblé : c’est l’amour qui gouverne le monde

  18. А мне приснилось: миром правит мечта

    Et il m’a semblé : c’est le rêve qui gouverne le monde

  19. И над этим прекрасно горит звезда

    Et là-dessus, une étoile brûle magnifiquement

  20. Я проснулся и понял — беда

    Je me suis réveillé et j’ai compris : c’est le désastre

  21. После красно-жёлтых дней

    Après les jours rouge et jaune

  22. Начнётся и кончится зима

    L’hiver commencera et finira

  23. Горе ты моё от ума

    Chagrin, mon amour, né de ton esprit

  24. Не печалься, гляди веселей

    Ne te laisse pas abattre, regarde enjoué

  25. И я вернусь домой

    Et je reviendrai à la maison

  26. Со щитом, а, может быть, на щите

    Avec un bouclier—ah, peut-être sur le bouclier

  27. В серебре, a, может быть, в нищете

    En argent, ou peut-être dans la misère

  28. Но как можно скорей

    Mais le plus vite possible

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ветер
ventA2
домой
à la maisonA2
любовь
amourA2
может
peutA2
после
aprèsA2
застоялся
stagne
поезд
trainA2
депо
dépôt
снова
encoreB2
уезжаю
pars

Testez-vous

Combien de Красно-жёлтые дни avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.

Plus de chansons de Kino

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Kino

Красно-жёлтые дни

Застоялся мой поезд в депо

Mon train s’est immobilisé au dépôt

Снова я уезжаю, пора

Encore une fois je pars, il est temps

На пороге ветер заждался меня

À la porte, le vent m’attend depuis si longtemps

На пороге осень — моя сестра

À la porte, l’automne — ma sœur

После красно-жёлтых дней

Après les jours rouge et jaune

Начнётся и кончится зима

L’hiver commencera… et finira

Горе ты моё от ума

Chagrin, toi mon mal de tête

Не печалься, гляди веселей

Ne t’attriste pas, regarde plutôt du côté du gai

И я вернусь домой

Et je reviendrai à la maison

Со щитом, а, может быть, на щите

Avec un bouclier… ou peut-être sur un bouclier

В серебре, а, может быть, в нищете

Dans l’argent—ou peut-être dans la misère

Но как можно скорей

Mais le plus vite possible

Расскажи мне о тех, кто устал

Parle-moi de ceux qui sont à bout

От безжалостных уличных драм

Des drames de rue, sans pitié

И о храме из разбитых сердец

Et de ce temple de cœurs brisés

И о тех, кто идёт в этот храм

Et de ceux qui vont en ce temple

После красно-жёлтых дней

Après les jours rouges et jaunes

Начнётся и кончится зима

L’hiver commencera—et puis finira

Горе ты моё от ума

Mon chagrin, c’est de l’esprit

Не печалься, гляди веселей

Ne te laisse pas abattre, regarde plutôt le beau temps

И я вернусь домой

Et je reviendrai à la maison

Со щитом, а, может быть, на щите

Avec un bouclier—ah, peut-être sur un bouclier

В серебре, а, может быть, в нищете

En argent—ah, peut-être dans la misère

Но как можно скорей

Mais le plus vite possible

А мне приснилось: миром правит любовь

Et il m’a semblé : c’est l’amour qui gouverne le monde

А мне приснилось: миром правит мечта

Et il m’a semblé : c’est le rêve qui gouverne le monde

И над этим прекрасно горит звезда

Et là-dessus, une étoile brûle magnifiquement

Я проснулся и понял — беда

Je me suis réveillé et j’ai compris : c’est le désastre

После красно-жёлтых дней

Après les jours rouge et jaune

Начнётся и кончится зима

L’hiver commencera et finira

Горе ты моё от ума

Chagrin, mon amour, né de ton esprit

Не печалься, гляди веселей

Ne te laisse pas abattre, regarde enjoué

И я вернусь домой

Et je reviendrai à la maison

Со щитом, а, может быть, на щите

Avec un bouclier—ah, peut-être sur le bouclier

В серебре, a, может быть, в нищете

En argent, ou peut-être dans la misère

Но как можно скорей

Mais le plus vite possible

Красно-жёлтые дни

🇷🇺 Kino
0:000:00