
Kino
Paroles de Невесёлая песня avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 4:16
Наши реки бедны водой
Nos rivières sont pauvres en eau
В наших окнах не видно дня
À nos fenêtres, on ne voit pas le jour
Наше утро похоже на ночь
Notre matin ressemble à la nuit
Ну, а ночь - для меня
Eh bien, la nuit — pour moi
Глядя в жидкое зеркало луж
En regardant le miroir liquide des flaques
На часы, что полвека стоят
Sur les horloges, immobiles depuis un demi-siècle
На до дыр зацелованный флаг
Sur le drapeau, percé, tant recousu de coups
Я полцарства отдам за коня
Je donnerais la moitié d’un royaume pour un cheval
Играй, невеселая песня моя
Joue, chanson triste, ma mienne
Играй
Joue
Играй
Joue
Командиры Армии Лет
Les commandants de l’Armée des Ailes
Мы теряли в бою день за днем
Nous perdions au combat, jour après jour
А когда мы разжигали огонь
Et quand nous allumions le feu
Наш огонь тушили дождем
On étouffait notre flamme sous la pluie
Мы сидим у разбитых корыт
Nous sommes assis près des auges brisées
И гадаем на розе ветров
Et nous tirons des présages sur la rose des vents
А когда приходит время вставать
Et quand vient le moment de se lever
Мы сидим, мы ждем
Nous sommes assis, nous attendons
Играй, невеселая песня моя
Joue, ma chanson triste
Играй
Joue
Играй
Joue
Играй, невеселая песня моя
Joue, ma chanson triste
Играй
Joue
Играй
Joue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- похоже
- sembleC1
- бедны
- pauvres
- тушили
- éteignaientB2
- дня
- jour
- утро
- matinA1
- ночь
- nuitA1
- глядя
- en regardant
- жидкое
- liquide
- луж
- flaque
- часы
- horlogeA1
Testez-vous
Combien de Невесёлая песня avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.