
Kino
Paroles de Закрой за мной дверь, я ухожу avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 4:17
Они говорят, им нельзя рисковать
On dit qu’ils ne peuvent pas prendre de risques
Потому что у них есть дом
Car ils ont une maison
В доме горит свет
Dans la maison, la lumière est allumée
И я не знаю точно, кто из нас прав
Et je ne sais pas vraiment lequel de nous a raison
Меня ждёт на улице дождь
Dehors, c’est la pluie qui m’attend
Их ждёт дома обед
Chez eux, c’est l’heure du dîner qui les attend
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
И, если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет
Et, si jamais ta douce lumière te lasse
Тебе найдётся место у нас
Alors tu trouveras une place chez nous
Дождя хватит на всех
Il y aura assez de pluie pour tous
Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене
Regarde l’heure, regarde le portrait au mur
Прислушайся, там, за окном
Écoute… là, dehors, derrière la fenêtre
Ты услышишь наш смех
Tu entendras notre rire
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Закрой за мной дверь, я ухожу
Ferme la porte derrière moi, je m’en vais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- дом
- maisonA1
- нельзя
- interditA1
- говорят
- disent
- доме
- dans la maison
- горит
- brûle
- улице
- rue
- закрой
- ferme
- ухожу
- je pars
- вдруг
- soudainB1
- там
- là-basA1
Testez-vous
Combien de Закрой за мной дверь, я ухожу avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.