
Klava Koka
Paroles de Алло avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:03
Вместе навсегда
Pour toujours ensemble
Ты у него одна
T'es la seule pour lui
Жалко, что не знаешь
Domage que tu ne le saches pas
Как он смотрит на меня
Comme il me regarde
Я так высоко
Je suis si haut
Это его дразнит
Ça le taquine
Я холодная, как лед
Froide comme la glace
А мои шмотки - это айсберг, бейби
Et mes fringues, c’est un iceberg, bébé
Когда я звоню
Quand je l’appelle
Он летит ко мне
Il vole vers moi
Черное белье
Linge noir
Плюс на мне семь камней
Plus, sur moi, sept pierres
Да, у вас любовь
Oui, vous avez l’amour
Чувства через край
Des sentiments à ras bord
Ночью парень мой
La nuit, mon gars
Я отпущу с утра
Je le laisserai partir au matin
Цифры, цифры, цифры
Des chiffres, des chiffres, des chiffres
Пробивает твой бойфренд
Ton boyfriend te perce
Пока Тиффа-Тиффа-Тиффани
Tiffa-Tiffa-Tiffany pendant ce temps
Запястье укроет
Ton poignet sera couvert
И я, тихо, тихо, тихо
Et moi, tout doucement, tout doucement, tout doucement
Вновь меняю свой номер
Je change encore mon numéro
Ведь их так много звонит
Car il y en a tant qui appellent
Я, алло, алло
Moi, allo, allo
Твой парень вновь меня ждет
Ton mec m’attend encore
Алло, алло, и он мне больше идет
Allo, allo — et ça lui va mieux
Один звонок и ты одна
Un seul appel et tu es seule
У моих ног
À mes pieds
Я, алло, алло
Moi, allo, allo
Твой парень вновь меня ждет
Ton mec m’attend encore
Алло, алло, и он мне больше идет
Allô, allô, et lui me va mieux encore
Один звонок и ты одна
Un seul appel et te voilà seule
У моих ног, алло, алло
À mes pieds, allô, allô
У-у, он роняет челюсть
Ooh, il laisse tomber sa mâchoire
Воу, воу, воу, ох какая прелесть
Wou, wou, wou, quelle merveille, mon dieu
Не говори мне, что стала плохой
Ne me dis pas que t’es devenue mauvaise
Я пришла, подожгла и согрелась
Je suis venue, j’ai enflammé et je me suis réchauffée
По мне скучает мой экс
Mon ex me manque, à moi
Пока пишу новый текст
Tandis que j’écris un nouveau texte
Эй, я как на Баду
Hé, moi je suis comme sur Badoo
С утра пропаду
Disparais dès l’aube
Тебя свайпну малыш next
Je te swipe, bébé next
Цифры, цифры, цифры
Chiffres, chiffres, chiffres
Пробивает твой бойфренд
Ton mec frappe
Пока Тиффа-Тиффа-Тиффани
Tant que Tiffany-Tiffany-Tiffany
Запястье укроет
Ton poignet couvrira
И я, тихо, тихо, тихо
Et moi, tout doucement, tout doucement, tout doucement
Вновь меняю свой номер
Je change encore mon numéro
Ведь их так много звонит
Parce qu’ils appellent tous autant
Я, алло, алло
Allô, allô
Твой парень вновь меня ждет
Ton copain m’attend encore
Алло, алло, и он мне больше идет
Allô, allô, et c’est lui qui me va le mieux
Один звонок и ты одна
Un seul appel et tu es seule
У моих ног
À tes pieds
Я, алло, алло
Moi, allô, allô
Твой парень вновь меня ждет
Ton copain m’attend encore
Алло, алло, и он мне больше идет
Allô, allô, et c’est lui qui me va le mieux
Один звонок и ты одна
Un seul appel et tu es seule
У моих ног
À tes pieds
Алло, я
Allô, moi
Алло, я
Allô, c’est moi.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- новый
- nouveauA1
- номер
- numéroA1
- вместе
- ensembleA2
- навсегда
- pour toujoursB2
- одна
- une
- знаешь
- sais
- смотрит
- regarde
- дразнит
- taquine
- холодная
- froideA1
- шмотки
- vêtements
Testez-vous
Combien de Алло avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.