Langbeats
Краш - DnB remix – Klava Koka

Klava Koka

Paroles de Краш - DnB remix avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
1:35
  1. Ты разбил мне сердце, думаешь так.

    Tu m’as brisé le cœur, tu crois que c’est bon.

  2. Ну а мне все равно, дурак.

    Mais moi je m’en fiche, espèce d’idiot.

  3. Я давным-давно тебя не люблю.

    Depuis longtemps, je ne t’aime plus.

  4. И друзей твоих обхожу.

    Je me détourne même de tes amis.

  5. Наконец-то я могу быть собой.

    Enfin, je peux être moi-même.

  6. И мне так хорошо одной.

    Et je me sens si bien toute seule.

  7. Ставлю точку, закрываю замок.

    Je mets un point, je referme le cadenas.

  8. И никто не нужен на замену.

    Et je n’ai besoin de personne en remplacement.

  1. Пускай все смотрят на меня.

    Qu’ils me regardent tous.

  2. Но я буду танцевать одна.

    Mais moi, je danserai seule.

  3. Так знайте все, я влюблена.

    Alors, sachez tous : je suis amoureuse.

  4. Моя любовь - это музыка.

    Mon amour, c’est de la musique.

  5. Не делай тише-тише.

    Ne fais pas moins fort—moins fort.

  6. Пусть сносит крышу-крышу.

    Qu’on me fasse perdre la tête—la tête.

  7. И все услышат, как я ненавижу тишину.

    Et que tout le monde entende comme je hais le silence.

  8. Не делай тише-тише.

    Ne fais pas moins fort—moins fort.

  9. Пусть сносит крышу-крышу.

    Qu’on me fasse perdre la tête—la tête.

  10. И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...

    Et que tous entendent : je hais, je hais—tu…

  11. И так много лиц кружат вокруг.

    Et tant de visages tournent autour.

  12. Уже летаешь средь новых подруг.

    Tu voles déjà parmi de nouvelles copines.

  13. А как хочешь ты меня задеть.

    Alors, comment veux-tu me blesser ?

  14. А я могу лишь тебя пожалеть.

    Moi, je ne peux que te plaindre.

  15. Пускай все смотрят на меня.

    Qu’ils me regardent tous.

  16. Но я буду танцевать одна.

    Mais je danserai, seule.

  17. Так знайте все, я влюблена.

    Sachez-le tous : je suis amoureuse.

  18. Моя любовь - это музыка.

    Mon amour, c’est de la musique.

  19. Не делай тише-тише.

    Ne la baisse pas—plus bas.

  20. Пусть сносит крышу-крышу.

    Qu’elle m’emporte—m’emporte.

  21. И все услышат, как я ненавижу тишину.

    Et qu’ils entendent tous comme je hais le silence.

  22. Не делай тише-тише.

    Ne la baisse pas—plus bas.

  23. Пусть сносит крышу-крышу.

    Qu’il me fasse perdre le toit-toit,

  24. И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...

    Et que tous entendent comme je te hais, je te hais…

  25. О как я ненавижу тебя...

    Oh, comme je te hais…

  26. Тише-тише-тише-тише...

    Plus doucement-doucement-doucement-doucement…

  27. Тише-тише-тише-тише...

    Plus doucement-doucement-doucement-doucement…

  28. Не делай тише-тише.

    Ne fais pas plus doucement-doucement.

  29. Пусть сносит крышу-крышу.

    Qu’il me fasse perdre le toit-toit,

  30. И все услышат, как я ненавижу тишину.

    Et que tous entendent comme je hais le silence.

  31. Не делай тише-тише.

    Ne fais pas plus doucement-doucement.

  32. Пусть сносит крышу-крышу.

    Qu’il me fasse perdre le toit-toit.

  33. И все услышат, как я ненавижу тишину.

    Et tout le monde entendra comme je hais le silence.

  34. Не делай тише-тише.

    Ne le baisse pas, silence-silence.

  35. Пусть сносит крышу-крышу.

    Qu’elle s’arrache la toiture-toiture.

  36. И все услышат, как я ненавижу тишину.

    Et tout le monde entendra comme je hais le silence.

  37. Не делай тише-тише.

    Ne le baisse pas, silence-silence.

  38. Пусть сносит крышу-крышу.

    Qu’elle s’arrache la toiture-toiture.

  39. И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...

    Et tout le monde entendra comme je te hais, je te hais...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

разбил
cassa
думаешь
penses
дурак
idiotB1
давным-давно
jadis
люблю
aime
друзей
amis
обхожу
contourne
наконец-то
enfin
могу
peux
одной
une

Testez-vous

Combien de Краш - DnB remix avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Plus de chansons de Klava Koka

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Klava Koka

Краш - DnB remix

Ты разбил мне сердце, думаешь так.

Tu m’as brisé le cœur, tu crois que c’est bon.

Ну а мне все равно, дурак.

Mais moi je m’en fiche, espèce d’idiot.

Я давным-давно тебя не люблю.

Depuis longtemps, je ne t’aime plus.

И друзей твоих обхожу.

Je me détourne même de tes amis.

Наконец-то я могу быть собой.

Enfin, je peux être moi-même.

И мне так хорошо одной.

Et je me sens si bien toute seule.

Ставлю точку, закрываю замок.

Je mets un point, je referme le cadenas.

И никто не нужен на замену.

Et je n’ai besoin de personne en remplacement.

Пускай все смотрят на меня.

Qu’ils me regardent tous.

Но я буду танцевать одна.

Mais moi, je danserai seule.

Так знайте все, я влюблена.

Alors, sachez tous : je suis amoureuse.

Моя любовь - это музыка.

Mon amour, c’est de la musique.

Не делай тише-тише.

Ne fais pas moins fort—moins fort.

Пусть сносит крышу-крышу.

Qu’on me fasse perdre la tête—la tête.

И все услышат, как я ненавижу тишину.

Et que tout le monde entende comme je hais le silence.

Не делай тише-тише.

Ne fais pas moins fort—moins fort.

Пусть сносит крышу-крышу.

Qu’on me fasse perdre la tête—la tête.

И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...

Et que tous entendent : je hais, je hais—tu…

И так много лиц кружат вокруг.

Et tant de visages tournent autour.

Уже летаешь средь новых подруг.

Tu voles déjà parmi de nouvelles copines.

А как хочешь ты меня задеть.

Alors, comment veux-tu me blesser ?

А я могу лишь тебя пожалеть.

Moi, je ne peux que te plaindre.

Пускай все смотрят на меня.

Qu’ils me regardent tous.

Но я буду танцевать одна.

Mais je danserai, seule.

Так знайте все, я влюблена.

Sachez-le tous : je suis amoureuse.

Моя любовь - это музыка.

Mon amour, c’est de la musique.

Не делай тише-тише.

Ne la baisse pas—plus bas.

Пусть сносит крышу-крышу.

Qu’elle m’emporte—m’emporte.

И все услышат, как я ненавижу тишину.

Et qu’ils entendent tous comme je hais le silence.

Не делай тише-тише.

Ne la baisse pas—plus bas.

Пусть сносит крышу-крышу.

Qu’il me fasse perdre le toit-toit,

И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...

Et que tous entendent comme je te hais, je te hais…

О как я ненавижу тебя...

Oh, comme je te hais…

Тише-тише-тише-тише...

Plus doucement-doucement-doucement-doucement…

Тише-тише-тише-тише...

Plus doucement-doucement-doucement-doucement…

Не делай тише-тише.

Ne fais pas plus doucement-doucement.

Пусть сносит крышу-крышу.

Qu’il me fasse perdre le toit-toit,

И все услышат, как я ненавижу тишину.

Et que tous entendent comme je hais le silence.

Не делай тише-тише.

Ne fais pas plus doucement-doucement.

Пусть сносит крышу-крышу.

Qu’il me fasse perdre le toit-toit.

И все услышат, как я ненавижу тишину.

Et tout le monde entendra comme je hais le silence.

Не делай тише-тише.

Ne le baisse pas, silence-silence.

Пусть сносит крышу-крышу.

Qu’elle s’arrache la toiture-toiture.

И все услышат, как я ненавижу тишину.

Et tout le monde entendra comme je hais le silence.

Не делай тише-тише.

Ne le baisse pas, silence-silence.

Пусть сносит крышу-крышу.

Qu’elle s’arrache la toiture-toiture.

И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...

Et tout le monde entendra comme je te hais, je te hais...