
Klava Koka
Paroles de Краш - DnB remix avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 1:35
Ты разбил мне сердце, думаешь так.
Tu m’as brisé le cœur, tu crois que c’est bon.
Ну а мне все равно, дурак.
Mais moi je m’en fiche, espèce d’idiot.
Я давным-давно тебя не люблю.
Depuis longtemps, je ne t’aime plus.
И друзей твоих обхожу.
Je me détourne même de tes amis.
Наконец-то я могу быть собой.
Enfin, je peux être moi-même.
И мне так хорошо одной.
Et je me sens si bien toute seule.
Ставлю точку, закрываю замок.
Je mets un point, je referme le cadenas.
И никто не нужен на замену.
Et je n’ai besoin de personne en remplacement.
Пускай все смотрят на меня.
Qu’ils me regardent tous.
Но я буду танцевать одна.
Mais moi, je danserai seule.
Так знайте все, я влюблена.
Alors, sachez tous : je suis amoureuse.
Моя любовь - это музыка.
Mon amour, c’est de la musique.
Не делай тише-тише.
Ne fais pas moins fort—moins fort.
Пусть сносит крышу-крышу.
Qu’on me fasse perdre la tête—la tête.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Et que tout le monde entende comme je hais le silence.
Не делай тише-тише.
Ne fais pas moins fort—moins fort.
Пусть сносит крышу-крышу.
Qu’on me fasse perdre la tête—la tête.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...
Et que tous entendent : je hais, je hais—tu…
И так много лиц кружат вокруг.
Et tant de visages tournent autour.
Уже летаешь средь новых подруг.
Tu voles déjà parmi de nouvelles copines.
А как хочешь ты меня задеть.
Alors, comment veux-tu me blesser ?
А я могу лишь тебя пожалеть.
Moi, je ne peux que te plaindre.
Пускай все смотрят на меня.
Qu’ils me regardent tous.
Но я буду танцевать одна.
Mais je danserai, seule.
Так знайте все, я влюблена.
Sachez-le tous : je suis amoureuse.
Моя любовь - это музыка.
Mon amour, c’est de la musique.
Не делай тише-тише.
Ne la baisse pas—plus bas.
Пусть сносит крышу-крышу.
Qu’elle m’emporte—m’emporte.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Et qu’ils entendent tous comme je hais le silence.
Не делай тише-тише.
Ne la baisse pas—plus bas.
Пусть сносит крышу-крышу.
Qu’il me fasse perdre le toit-toit,
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...
Et que tous entendent comme je te hais, je te hais…
О как я ненавижу тебя...
Oh, comme je te hais…
Тише-тише-тише-тише...
Plus doucement-doucement-doucement-doucement…
Тише-тише-тише-тише...
Plus doucement-doucement-doucement-doucement…
Не делай тише-тише.
Ne fais pas plus doucement-doucement.
Пусть сносит крышу-крышу.
Qu’il me fasse perdre le toit-toit,
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Et que tous entendent comme je hais le silence.
Не делай тише-тише.
Ne fais pas plus doucement-doucement.
Пусть сносит крышу-крышу.
Qu’il me fasse perdre le toit-toit.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Et tout le monde entendra comme je hais le silence.
Не делай тише-тише.
Ne le baisse pas, silence-silence.
Пусть сносит крышу-крышу.
Qu’elle s’arrache la toiture-toiture.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Et tout le monde entendra comme je hais le silence.
Не делай тише-тише.
Ne le baisse pas, silence-silence.
Пусть сносит крышу-крышу.
Qu’elle s’arrache la toiture-toiture.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...
Et tout le monde entendra comme je te hais, je te hais...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- разбил
- cassa
- думаешь
- penses
- дурак
- idiotB1
- давным-давно
- jadis
- люблю
- aime
- друзей
- amis
- обхожу
- contourne
- наконец-то
- enfin
- могу
- peux
- одной
- une
Testez-vous
Combien de Краш - DnB remix avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.