Langbeats
Море волнуется – Klava Koka

Klava Koka

Paroles de Море волнуется avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
2:26
  1. Море волнуется раз, школьница блюет в унитаз (класс)

    La mer fait des vagues une fois, une lycéenne vomit dans les toilettes (classe)

  2. Вписка опять удалась, а я пишу в спальни про всю эту грязь

    La soirée chez des potes a encore marché, et moi j’écris dans la chambre sur toute cette saleté

  3. Море волнуется два, Игорь признался, что любит Петра

    La mer fait des vagues deux fois, et Igor a avoué qu’il aime Piotr

  4. Похоже, я снова одна, расслабилась рано, что парня нашла

    On dirait que je suis encore seule… je me suis trop vite détendue, comme si j’avais trouvé un mec

  5. В новостях снова чушь, море волнуется снова

    Encore de la connerie aux infos : la mer fait des vagues encore

  6. Пою, что хочу, у нас же свобода слова

    Je chante ce que je veux, on a quand même la liberté d’expression

  7. Вера в людей, только ради чего она

    J’ai foi en les gens… mais pour quoi, au juste

  8. Я разочарована, я разочарована

    Je suis déçue, je suis déçue

  1. Море волнуется три, морская фигура замри

    La mer fait des vagues trois fois : silhouette marine, immobilise-toi

  2. Отдашься за сумку LV, подруга прости, но нам не по пути

    Tu te laisseras tenter pour un sac LV ? Pardon, ma pote, mais on n’est pas sur le même chemin

  3. Море волнуется, я не волнуюсь, губы надули, но сами вы сдулись

    La mer se trouble, moi je ne me trouble pas, lèvres gonflées—mais vous, vous voilà tout dégonflé

  4. Кричали, я-блогер, но что же теперь, в плеере "зая" играет весь день

    Vous criiez : « je suis blogueur ! » Mais alors quoi ? Dans le lecteur, c’est « bébé » qui joue toute la journée

  5. В новостях снова чушь, море волнуется снова

    Encore des bêtises aux infos : la mer se trouble, encore

  6. Пою что хочу, у нас же свобода слова

    Je chante ce que je veux : chez nous, c’est la liberté d’expression

  7. Вера в людей, только ради чего она

    J’ai foi en les gens… mais pour quoi faire, au juste ?

  8. Я разочарована, я разочарована

    Je suis déçue, je suis déçue

  9. Море волнуется раз, море волнуется два

    La mer se trouble une fois, la mer se trouble deux fois

  10. Море волнуется три, я разочарована

    La mer se trouble trois fois—je suis déçue

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

грязь
saletéA2
кричали
criaientA2
море
merA2
морская
maritimeA2
пути
cheminsA2
рано
tôtA2
свобода
libertéA2
волнуется
s’inquiète
раз
foisA1
школьница
écolière

Testez-vous

Combien de Море волнуется avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Plus de chansons de Klava Koka

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Klava Koka

Море волнуется

Море волнуется раз, школьница блюет в унитаз (класс)

La mer fait des vagues une fois, une lycéenne vomit dans les toilettes (classe)

Вписка опять удалась, а я пишу в спальни про всю эту грязь

La soirée chez des potes a encore marché, et moi j’écris dans la chambre sur toute cette saleté

Море волнуется два, Игорь признался, что любит Петра

La mer fait des vagues deux fois, et Igor a avoué qu’il aime Piotr

Похоже, я снова одна, расслабилась рано, что парня нашла

On dirait que je suis encore seule… je me suis trop vite détendue, comme si j’avais trouvé un mec

В новостях снова чушь, море волнуется снова

Encore de la connerie aux infos : la mer fait des vagues encore

Пою, что хочу, у нас же свобода слова

Je chante ce que je veux, on a quand même la liberté d’expression

Вера в людей, только ради чего она

J’ai foi en les gens… mais pour quoi, au juste

Я разочарована, я разочарована

Je suis déçue, je suis déçue

Море волнуется три, морская фигура замри

La mer fait des vagues trois fois : silhouette marine, immobilise-toi

Отдашься за сумку LV, подруга прости, но нам не по пути

Tu te laisseras tenter pour un sac LV ? Pardon, ma pote, mais on n’est pas sur le même chemin

Море волнуется, я не волнуюсь, губы надули, но сами вы сдулись

La mer se trouble, moi je ne me trouble pas, lèvres gonflées—mais vous, vous voilà tout dégonflé

Кричали, я-блогер, но что же теперь, в плеере "зая" играет весь день

Vous criiez : « je suis blogueur ! » Mais alors quoi ? Dans le lecteur, c’est « bébé » qui joue toute la journée

В новостях снова чушь, море волнуется снова

Encore des bêtises aux infos : la mer se trouble, encore

Пою что хочу, у нас же свобода слова

Je chante ce que je veux : chez nous, c’est la liberté d’expression

Вера в людей, только ради чего она

J’ai foi en les gens… mais pour quoi faire, au juste ?

Я разочарована, я разочарована

Je suis déçue, je suis déçue

Море волнуется раз, море волнуется два

La mer se trouble une fois, la mer se trouble deux fois

Море волнуется три, я разочарована

La mer se trouble trois fois—je suis déçue

Море волнуется

🇷🇺 Klava Koka
0:000:00