
Klava Koka
Paroles de Море волнуется avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 2:26
Море волнуется раз, школьница блюет в унитаз (класс)
La mer fait des vagues une fois, une lycéenne vomit dans les toilettes (classe)
Вписка опять удалась, а я пишу в спальни про всю эту грязь
La soirée chez des potes a encore marché, et moi j’écris dans la chambre sur toute cette saleté
Море волнуется два, Игорь признался, что любит Петра
La mer fait des vagues deux fois, et Igor a avoué qu’il aime Piotr
Похоже, я снова одна, расслабилась рано, что парня нашла
On dirait que je suis encore seule… je me suis trop vite détendue, comme si j’avais trouvé un mec
В новостях снова чушь, море волнуется снова
Encore de la connerie aux infos : la mer fait des vagues encore
Пою, что хочу, у нас же свобода слова
Je chante ce que je veux, on a quand même la liberté d’expression
Вера в людей, только ради чего она
J’ai foi en les gens… mais pour quoi, au juste
Я разочарована, я разочарована
Je suis déçue, je suis déçue
Море волнуется три, морская фигура замри
La mer fait des vagues trois fois : silhouette marine, immobilise-toi
Отдашься за сумку LV, подруга прости, но нам не по пути
Tu te laisseras tenter pour un sac LV ? Pardon, ma pote, mais on n’est pas sur le même chemin
Море волнуется, я не волнуюсь, губы надули, но сами вы сдулись
La mer se trouble, moi je ne me trouble pas, lèvres gonflées—mais vous, vous voilà tout dégonflé
Кричали, я-блогер, но что же теперь, в плеере "зая" играет весь день
Vous criiez : « je suis blogueur ! » Mais alors quoi ? Dans le lecteur, c’est « bébé » qui joue toute la journée
В новостях снова чушь, море волнуется снова
Encore des bêtises aux infos : la mer se trouble, encore
Пою что хочу, у нас же свобода слова
Je chante ce que je veux : chez nous, c’est la liberté d’expression
Вера в людей, только ради чего она
J’ai foi en les gens… mais pour quoi faire, au juste ?
Я разочарована, я разочарована
Je suis déçue, je suis déçue
Море волнуется раз, море волнуется два
La mer se trouble une fois, la mer se trouble deux fois
Море волнуется три, я разочарована
La mer se trouble trois fois—je suis déçue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- грязь
- saletéA2
- кричали
- criaientA2
- море
- merA2
- морская
- maritimeA2
- пути
- cheminsA2
- рано
- tôtA2
- свобода
- libertéA2
- волнуется
- s’inquiète
- раз
- foisA1
- школьница
- écolière
Testez-vous
Combien de Море волнуется avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.