
Klava Koka
Paroles de Бесконечность avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 2:45
Ты синее море
Tu es la mer bleue
Накрой меня нежно
Recouvre-moi doucement
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
Пятьсот дней не хватило мне в сумме
Cinq cents jours n’ont pas suffi, au total
Чтоб насладиться этим вблизи
Pour savourer ça tout près
Часы с тобою - просто секунды
Les heures avec toi ne sont que des secondes
Секунды без тебя - часы
Sans toi, les secondes deviennent des heures
Я ждала тебя тысячи перелетов
Je t’ai attendu mille vols
Сотни недопитых кофе
Des centaines de cafés à peine terminés
Десятки страниц, имён не тех лиц
Des dizaines de pages, des noms qui ne sont pas les bons visages
Да, ошибаться я профи
Oui, je suis un pro des erreurs
Но теперь мы с тобой число восемь
Mais maintenant, toi et moi, on fait huit
Только на девяносто по оси
Seulement sur quatre-vingt-dix à l’axe
Ты такой cozy, я тебя осень
T’es si cozy, moi je te suis l’automne
Ты синее море
Tu es une mer bleue
А я белый парус
Et moi, une voile blanche
Волнуемся вместе
On s’agite ensemble
Наш медленный танец
Notre danse lente
Накрой меня нежно
Couvre-moi doucement
Укачивай вечно
Berce-moi pour l’éternité
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
Ты синее море
Tu es la mer bleue
А я белый парус
Et moi, la voile blanche
Волнуемся вместе
Nous vibrons ensemble
Наш медленный танец
Notre danse lente
Накрой меня нежно
Couvre-moi tendrement
Укачивай вечно
Berce-moi pour toujours
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
(Навсегда)
(Pour toujours)
На часах 23:23
À la montre 23:23
Загадали друг друга
L’un pour l’autre, on a fait un vœu
Поставили галочки
On a coché des cases
Повернул всё на 360°
J’ai tout tourné à 360°
От твоих тараканов - бабочки
À cause de tes petits trucs dans la tête — des papillons
(И до лампочки)
(Et ça nous est égal)
1700 километров на расстоянии объятий
Mille sept cents kilomètres, à la distance d’un câlin
Топить за двоих, ведь мы заодно
Se battre à deux, parce qu’on est ensemble
И целой жизни с тобою не хватит
Et une vie entière avec toi ne suffirait pas
Нам плевать на все тысячи комментариев
On s’en fiche de tous ces milliers de commentaires
Да, у нас всё по сценарию
Oui, chez nous tout se déroule comme prévu
Ты - режиссер
Tu es le réalisateur
Мой главный герой
Mon héros principal
Сыграем по твоим правилам
On jouera selon tes règles
Я ждала тебя 33 сериала
Je t’ai attendu 33 épisodes
Три сольных стадиона
Trois stades en solo
Больше не соло
Plus de solo
Скоро нас будет трое
Bientôt, nous serons trois
Ты синее море
Tu es la mer bleue
А я белый парус
Et moi, la voile blanche
Волнуемся вместе
On vibre ensemble
Наш медленный танец
Notre danse lente
Накрой меня нежно
Couvre-moi tendrement
Укачивай вечно
Berce-moi pour toujours
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
Ты синее море
Tu es la mer bleue
А я белый парус
Et moi, je suis la voile blanche
Волнуемся вместе
On s’agite ensemble
Наш медленный танец
Notre danse lente
Накрой меня нежно
Couvre-moi doucement
Укачивай вечно
Berc pas-moi pour toujours
Мы бесконечность
Nous sommes l’infini
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- море
- merA2
- накрой
- couvre
- нежно
- doucement
- бесконечность
- infinitéB2
- дней
- jours
- хватило
- suffisait
- сумме
- somme
- насладиться
- se réjouir
- хватит
- ça suffitA2
- белый
- blancA1
Testez-vous
Combien de Бесконечность avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.