
Klava Koka
Paroles de Ближний-дальний avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:17
Собирай меня
Recueille-moi
Так ненавязчиво
Si discrètement
И я не боюсь дотла
Et je n’ai pas peur jusqu’à la cendre
Если по-настоящему
Si c’est vraiment
Укрыться от холода
Se mettre à l’abri du froid
Приехать без повода
Arriver sans raison
Мне так это дорого
C’est tellement précieux pour moi
Отключаем ближний, дальний
On coupe le code, les pleins phares
Мы оставим это в тайне
On gardera ça secret
Всё, что ты мне ночью
Tout ce que tu me dis la nuit
Расскажешь на заднем
Tu le diras à l’arrière
Мы оставим в тайне, в тайне
On gardera ça secret, secret
Отключаем ближний, дальний
On coupe le code phare et le lointain
Мы оставим это в тайне
On laissera tout ça secret
Всё, что ты мне ночью
Tout ce que tu me diras la nuit
Расскажешь на заднем
Tu le diras à l’arrière
Мы оставим в тайне, в тайне
On gardera ça secret, secret
(I just wanna feel love!)
(I just wanna feel love!)
Разбирай меня
Démêle-moi
На крупицы и атомы
En bribes et en atomes
И когда растает лёд
Et quand la glace va fondre
На ресницах - мы связаны
Sur nos cils — nous sommes liés
Вдох
Inspire
Недостаток присутствия
Manque de présence
Передоз эндорфина
Surdose d’endorphines
Стоп, зависимость острая
Stop, dépendance aiguë
Всё, что в тебе, мне так необходимо
Tout ce qui est en toi m’est si nécessaire
Ты укроешь от холода
Tu nous mettras à l’abri du froid
Приедешь без повода
Tu viendras sans raison
Мне так это дорого
Je te l’ai tant à cœur
Отключаем ближний, дальний
On coupe le code et le long
Мы оставим это в тайне
On gardera ça secret
Всё, что ты мне ночью
Tout ce que tu me diras, la nuit
Расскажешь на заднем
Quand tu le raconteras, à l’arrière
Мы оставим в тайне, в тайне
On gardera ça secret, secret
Отключаем ближний, дальний
On coupe le code et le long
Мы оставим это в тайне
On gardera ça secret
Всё, что ты мне ночью
Tout ce que tu me diras, la nuit
Расскажешь на заднем
Quand tu le raconteras, à l’arrière
Мы оставим в тайне, в тайне
Nous garderons ça secret, secret
I just wanna feel love...
Je veux juste ressentir l’amour…
I just wanna feel love!
Je veux juste ressentir l’amour !
Love!
Amour !
I just wanna feel, feel love! Love!
Je veux juste ressentir, ressentir l’amour ! Amour !
I just wanna feel love! Love!
Je veux juste ressentir l’amour ! Amour !
I just wanna feel, feel love! Love!
Je veux juste ressentir, ressentir l’amour ! Amour !
I just wanna feel, feel love, love!
Je veux juste ressentir, ressentir l’amour, l’amour !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- собирай
- ramasse
- дальний
- lointainB1
- дорого
- cherA1
- ненавязчиво
- discrètement
- боюсь
- j'ai peur
- дотла
- jusqu'à la fin
- по-настоящему
- vraiment
- укрыться
- se cacher
- холода
- froid
- приехать
- arriver
Testez-vous
Combien de Ближний-дальний avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.