Langbeats
Депрессаунд – Klava Koka

Klava Koka

Paroles de Депрессаунд avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
3:16
  1. Когда наступит день

    Quand viendra le jour

  2. Где прошлого не жаль?

    Où le passé ne fait pas mal ?

  3. И почему у всех весёлых людей

    Et pourquoi, chez les gens heureux…

  4. Грустная душа?

    Une âme triste ?

  5. Когда наступит ночь

    Quand viendra la nuit

  6. Где мысли дадут уснуть?

    Où les pensées pourront t’endormir ?

  7. И сколько ещё мне ждать этот дождь

    Et combien de temps encore vais-je attendre cette pluie

  8. Чтоб увидеть радугу?

    Pour voir l’arc-en-ciel ?

  1. Но тот в ком

    Mais celui en qui…

  2. Нуждаешься больше всего

    Tu as le plus besoin

  3. Ни в ком

    Ni en personne

  4. Научит тебя не нуждаться

    T’apprendra à ne manquer de rien

  5. Закон

    La loi

  6. Счастье придёт

    Le bonheur viendra

  7. К тем, кто знает про боль чуть больше

    À ceux qui savent sur la douleur, un peu plus

  8. (у-у-у, у-у-у)

    (ouh-ouh, ouh-ouh)

  9. Депрессаунд играй громче

    Joue plus fort la dépressound

  10. (у-у-у, у-у-у)

    (ouh-ouh, ouh-ouh)

  11. Я хочу страдать молча

    Je veux souffrir en silence

  12. Вместо оды любви - реквием по нам

    Au lieu d’une ode d’amour — un requiem pour nous

  13. Вместо найденных смыслов - потерянный рай

    Au lieu des sens trouvés — un paradis perdu

  14. (у-у-у, у-у-у депрессаунд играй)

    (ouh-ouh, ouh-ouh, fais jouer le depressound)

  15. Депрессаунд играй громче

    Fais jouer le depressound plus fort

  16. Между нами ничего

    Entre nous, il n’y a rien

  17. Интересный эпилог

    Un épilogue intéressant

  18. Десять букв, один глагол

    Dix lettres, un seul verbe

  19. Но это лишь монолог

    Mais ce n’est qu’un monologue

  20. Всё не так, и всё не то

    Tout n’est pas comme il faut, et tout n’est pas ça

  21. Дай мне знак из облаков

    Donne-moi un signe depuis les nuages

  22. Вновь тупик, где поворот?

    Encore une impasse — où est le tournant ?

  23. Не молчи, мне нелегко

    Ne me laisse pas en silence, c’est dur pour moi

  24. Дай мне знак, чтобы дышать

    Donne-moi un signe pour respirer

  25. И чтоб не видеть

    Et ne plus voir

  26. Вместо света лишь блэкаут

    À la place de la lumière, que le blackout

  27. (Депрессаунд)

    (Dépressensound)

  28. Но тот в ком

    Mais celui dont tu as

  29. Нуждаешься больше всего

    Le plus besoin

  30. Ни в ком

    En personne d’autre

  31. Научит тебя не нуждаться

    T’apprendra à ne pas dépendre

  32. Закон

    Loi

  33. Счастье придёт

    Le bonheur viendra

  34. К тем, кто знает про боль чуть больше

    À ceux qui connaissent la douleur un peu plus que les autres

  35. (у-у-у, у-у-у)

    (hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm)

  36. Депрессаунд играй громче

    DéprimeSound, joue plus fort

  37. (у-у-у, у-у-у депрессаунд)

    (hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm DéprimeSound)

  38. Я хочу страдать молча

    Je veux souffrir en silence

  39. Вместо оды любви - реквием по нам

    Au lieu d’une ode d’amour — un requiem pour nous

  40. Вместо найденных смыслов - потерянный рай

    Au lieu des sens trouvés — un paradis perdu

  41. (у-у-у, у-у-у депрессаунд)

    (hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm DéprimeSound)

  42. Депрессаунд играй громче

    DéprimeSound, joue plus fort

  43. Депрессаунд играй громче

    Montez la dépression, joue-la plus fort

  44. Депрессаунд

    Dépression audio

  45. Депрессаунд играй громче

    Dépression audio, joue-la plus fort

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

боль
douleurA1
больше
plusA1
глагол
verbeA1
день
jourA1
десять
dixA1
дождь
pluieA1
ждать
attendreA1
знак
signeA1
ночь
nuitA1
один
unA1

Testez-vous

Combien de Депрессаунд avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Plus de chansons de Klava Koka

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Klava Koka

Депрессаунд

Когда наступит день

Quand viendra le jour

Где прошлого не жаль?

Où le passé ne fait pas mal ?

И почему у всех весёлых людей

Et pourquoi, chez les gens heureux…

Грустная душа?

Une âme triste ?

Когда наступит ночь

Quand viendra la nuit

Где мысли дадут уснуть?

Où les pensées pourront t’endormir ?

И сколько ещё мне ждать этот дождь

Et combien de temps encore vais-je attendre cette pluie

Чтоб увидеть радугу?

Pour voir l’arc-en-ciel ?

Но тот в ком

Mais celui en qui…

Нуждаешься больше всего

Tu as le plus besoin

Ни в ком

Ni en personne

Научит тебя не нуждаться

T’apprendra à ne manquer de rien

Закон

La loi

Счастье придёт

Le bonheur viendra

К тем, кто знает про боль чуть больше

À ceux qui savent sur la douleur, un peu plus

(у-у-у, у-у-у)

(ouh-ouh, ouh-ouh)

Депрессаунд играй громче

Joue plus fort la dépressound

(у-у-у, у-у-у)

(ouh-ouh, ouh-ouh)

Я хочу страдать молча

Je veux souffrir en silence

Вместо оды любви - реквием по нам

Au lieu d’une ode d’amour — un requiem pour nous

Вместо найденных смыслов - потерянный рай

Au lieu des sens trouvés — un paradis perdu

(у-у-у, у-у-у депрессаунд играй)

(ouh-ouh, ouh-ouh, fais jouer le depressound)

Депрессаунд играй громче

Fais jouer le depressound plus fort

Между нами ничего

Entre nous, il n’y a rien

Интересный эпилог

Un épilogue intéressant

Десять букв, один глагол

Dix lettres, un seul verbe

Но это лишь монолог

Mais ce n’est qu’un monologue

Всё не так, и всё не то

Tout n’est pas comme il faut, et tout n’est pas ça

Дай мне знак из облаков

Donne-moi un signe depuis les nuages

Вновь тупик, где поворот?

Encore une impasse — où est le tournant ?

Не молчи, мне нелегко

Ne me laisse pas en silence, c’est dur pour moi

Дай мне знак, чтобы дышать

Donne-moi un signe pour respirer

И чтоб не видеть

Et ne plus voir

Вместо света лишь блэкаут

À la place de la lumière, que le blackout

(Депрессаунд)

(Dépressensound)

Но тот в ком

Mais celui dont tu as

Нуждаешься больше всего

Le plus besoin

Ни в ком

En personne d’autre

Научит тебя не нуждаться

T’apprendra à ne pas dépendre

Закон

Loi

Счастье придёт

Le bonheur viendra

К тем, кто знает про боль чуть больше

À ceux qui connaissent la douleur un peu plus que les autres

(у-у-у, у-у-у)

(hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm)

Депрессаунд играй громче

DéprimeSound, joue plus fort

(у-у-у, у-у-у депрессаунд)

(hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm DéprimeSound)

Я хочу страдать молча

Je veux souffrir en silence

Вместо оды любви - реквием по нам

Au lieu d’une ode d’amour — un requiem pour nous

Вместо найденных смыслов - потерянный рай

Au lieu des sens trouvés — un paradis perdu

(у-у-у, у-у-у депрессаунд)

(hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm DéprimeSound)

Депрессаунд играй громче

DéprimeSound, joue plus fort

Депрессаунд играй громче

Montez la dépression, joue-la plus fort

Депрессаунд

Dépression audio

Депрессаунд играй громче

Dépression audio, joue-la plus fort

Депрессаунд

🇷🇺 Klava Koka
0:000:00