
Klava Koka
Paroles de По знакомым улицам avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 2:46
Холодная куртка с запахом кожи
Veste froide, parfum de peau
У нас есть минута, пока ещё можно
On a une minute, tant que c’est encore possible
Ты старым маршрутом к моему сердцу
Tu passes par l’ancien chemin jusqu’à mon cœur
Ищешь подходы, чтобы согреться
Tu cherches la faille pour te réchauffer
Листьями падали в белую простынь
Les feuilles tombaient en drap blanc
Мечтали о море в летние грозы
On rêvait de la mer sous les orages d’été
Ты забыл клубы и старых подружек
Tu as oublié les clubs et les vieilles copines
Ты совсем не подарок, я ещё хуже
Tu n’es vraiment pas un cadeau, je fais encore pire
Танцевать вместе под наши пеcни
Danser ensemble sur nos chansons
Снова до слёз твои шутки за 200
Encore jusqu’aux larmes, tes blagues à 200
Время забыться, и нам с тобой весело
Le temps, pour s’oublier, et nous deux, c’est gai
Где-то там, в двух шагах от депрессии
Quelque part, à deux pas de la dépression
По знакомым улицам остывшего города
Dans les rues familières de la ville qui se refroidit
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Toi et moi, on s’embrasse sans prétexte
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
Encore un sourire de toi, si discret
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
De toi, et du passé, je m’en vais vers le présent
По знакомым улицам остывшего города
Dans les rues familières de la ville qui se refroidit
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Toi et moi, on s’embrasse sans prétexte
Обмани меня, если всё завтра закончится
Mens-moi, si demain tout se termine
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
De toute façon, comme ça, je n’aurai envie de personne
Как твои дела, малыш? Я же знаю, ты не спишь
Alors, comment ça va, petit ? Je sais que tu dors pas
Горит свет, и все открыты окна
La lumière est allumée, et toutes les fenêtres sont ouvertes
Может, щас и не весна, может, мы не влюблены
Peut-être que ce n’est pas le printemps, peut-être qu’on ne s’est pas aimés
Но я прогоню с души твоей холод
Mais je chasserai le froid de ton cœur
А помнишь, мы с тобой горим
Tu t’en souviens, nous brûlons, toi et moi
От той любви? Это назову "мечта"
À cause de cet amour ? Je l’appellerai « un rêve »
Осенний пар и те мосты
La vapeur d’automne et ces ponts
Я без тебя больше не могу дышать
Sans toi, je ne peux plus respirer
Мы вместе под наши пеcни
Ensemble, sur nos chansons
Снова до слёз твои шутки за 200
Encore tes blagues, jusqu’aux larmes, pour 200
Время забыться, но нам с тобой весело
Le temps pour s’oublier, mais avec toi, c’est drôle
Где-то там, в двух шагах от депрессии
Quelque part, à deux pas de la dépression
По знакомым улицам остывшего города
Dans les rues familières de la ville refroidie
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Nous nous embrassons, sans besoin d’un prétexte
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
Tu me souris encore, si naturellement
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
De toi et du passé, je m’en irai vers le présent
По знакомым улицам остывшего города
Dans les rues familières de la ville refroidie
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Nous nous embrassons, sans besoin d’un prétexte
Обмани меня, если всё завтра закончится
Mens-moi, si tout se termine demain
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
De toute façon, je ne voudrai comme ça, vers personne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- весна
- printempsA1
- время
- tempsA1
- города
- villesA1
- завтра
- demainA1
- кожи
- cuirA1
- куртка
- vesteA1
- минута
- minuteA1
- может
- peut-êtreA1
- можно
- possibleA1
- окна
- fenêtresA1
Testez-vous
Combien de По знакомым улицам avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.