
Klava Koka
Paroles de Стерва avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 2:27
Я не хочу быть меньше, чтоб быть в твоих рамках
Je ne veux pas être moins, pour tenir dans tes cadres
Получается, что дальше идем разными дорогами
On dirait qu’ensuite on avance par des chemins différents
Я не стала любить тебя меньше
Je ne t’ai pas aimée moins
Я стала любить себя больше
Je me suis mise à m’aimer davantage
Назови меня сумасшедшей
Dis-moi que je suis folle
Но я нас уничтожу
Mais je nous détruirai
Не забудь
N’oublie pas
Рассказать всем
De tout raconter à tout le monde
Какой ты ангел
Quel ange tu fais
Какая я стерва!
Quelle salope, moi !
Не забудь
N'oublie pas
Отписаться
Te désabonner
Пока не узнали
Avant qu'on ne le sache
Что я бросила первой
Que j’ai quitté le premier
Детка, просыпайся
Chérie, réveille-toi
Он не тот, кем притворялся
Il n’est pas celui qu’il faisait semblant d’être
Не ведись, нет, не влюбляйся
Ne te laisse pas faire—non, ne tombe pas amoureuse
Бесполезно и опасно
Inutile et dangereux
Я громко молчала
J’ai fait du bruit en me taisant
Прощалась, прощала
Je disais au revoir, je pardonnais
Почти потеряла себя
J’ai presque failli me perdre
Больше я тебе не верю
Je ne te crois plus
Но под дверью
Mais sous la porte
Букет моих самых любимых
Un bouquet de mes préférés
Ты знаешь, ты не не первый
Tu sais, tu n’es pas le premier
Не последний
Ni le dernier
Поэтому тебе так обидно
Alors c’est pour ça que tu es si blessé
Не забудь
N’oublie pas
Рассказать всем
De tout raconter à tout le monde
Какой ты ангел
Quel ange, tu es
Какая я стерва!
Quel salopard(e) je suis !
Не забудь
N’oublie pas
Отписаться
De te désabonner
Пока не узнали
Avant qu’on ne l’apprenne
Что я бросила первой
Qu’avant toi, j’ai quitté la première
Не забудь
N’oublie pas
Рассказать всем
De le raconter à tout le monde
Какой ты ангел
Quel ange tu es
Какая я стерва!
Quel salopard(e) je suis !
Не забудь
N’oublie pas
Отписаться
Se désabonner
Пока не узнали
Tant qu’on n’a pas encore compris
Что я бросила первой
Que j’ai tout quitté la première
Любовь - будто бы снег
L’amour—comme s’il neigeait
Оставляет грязь, когда тает
Il laisse de la crasse quand il fond
Твое эго ярче, чем рассвет
Ton ego est plus éclatant que l’aube
Твоё навсегда - это момент
Ton pour toujours, c’est un instant
Мои знают секреты
Mes proches connaissent les secrets
Слёзы в ванной, сигареты
Des larmes dans la salle de bain, des cigarettes
Не усну без таблеток
Je ne dormirai pas sans pilules
Но знай
Mais tu sais
Больше я тебе не верю
Je ne te crois plus
Но под дверью
Mais sous la porte
Букет моих самых любимых
Un bouquet de mes bien-aimés
Ты знаешь, ты не первый
Tu sais, tu n’es pas le premier
Не последний
Pas le dernier
Поэтому тебе так обидно
C’est pourquoi ça te blesse tant
Не забудь
N’oublie pas
Рассказать всем
De tout raconter à tout le monde
Какой ты ангел
Quel ange tu es
Какая я стерва!
Quelle garce je suis !
Не забудь
N’oublie pas
Отписаться
De te désabonner
Пока не узнали
Tant qu’ils ne l’ont pas découvert
Что я бросила первой
Que je t’ai quitté(e) la première
Не забудь
N’oublie pas
Рассказать всем
Le dire à tout le monde
Какой ты ангел
Quel ange tu es
Какая я стерва!
Quelle garce je suis !
Не забудь
N’oublie pas
Отписаться
Se désabonner
Пока не узнали
Jusqu’à ce qu’ils sachent
Что я бросила первой
Que c’est moi qui suis partie en premier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- дальше
- plus loinA2
- молчала
- se taisaitA2
- потеряла
- perdueA2
- хочу
- je veux
- меньше
- moins
- рамках
- cadre
- получается
- ça marche
- идем
- on y va
- разными
- différents
- дорогами
- routes
Testez-vous
Combien de Стерва avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.