
Klava Koka
Paroles de Трать на меня avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 2:52
Снимаешь с языка
Tu retires la phrase de ma langue
Мое тело с тобой стекает как вода
Mon corps avec toi coule comme l’eau
Каждый день я другая
Chaque jour je suis une autre
Подожги, чтоб я знала где тебя искать
Mets le feu, pour que je sache où te trouver
Здесь всех тусовок хочется быть ближе
Ici, toutes les soirées donnent envie d’être plus près
Ведь мое имя рисуется на афише
Parce que mon nom se dessine sur l’affiche
Так нравится как ты сейчас мне дышишь
J’aime tant la façon dont tu respires près de moi, là, maintenant
Буря после затишья, помоги мне отсюда сбежать
Une tempête après l’accalmie, aide-moi à m’échapper d’ici
Скажи мне, что ты наделал
Dis-moi ce que tu as fait
Зачем ты ставишь все на кон
Pourquoi tu mets tout en jeu ?
Чуть позже узнаешь что я надела
Un peu plus tard, tu sauras que j’ai enfilé
В эту ночь трать на меня
Cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
В эту ночь трать на меня
Cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
Ты запускаешь мои системы
Tu actives mes systèmes
Соединяются наши тени
Nos ombres se connectent
И ты в эту ночь трать на меня
Et toi, cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
За спиной мои подруги
Derrière mon dos, mes copines
На каблах, будто стена
Sur les câbles, comme un mur
На левой сияет камень
À gauche brille une pierre
Будто бы разведена
Comme si on était séparée
Свое сердце потерял
J’ai perdu mon cœur
Как только меня увидел
Dès qu’il m’a vue
Я ставлю на тебя
Je mise sur toi
Ведь если нет жизни личной
Car s’il n’y a pas de vie personnelle
Тогда дай причину мне
Alors donne-moi une raison
Быть приличной
D’être correcte
Мой график это проблематично
Mon agenda, c’est compliqué
В сумке куча налички
Dans mon sac, des liasses de billets
Помоги мне отсюда сбежать
Aide-moi à m’enfuir d’ici
Скажи мне, что ты наделал
Dis-moi ce que tu as fait
Зачем ты ставишь все на кон
Pourquoi tu mets tout en jeu
Чуть позже узнаешь что я надела
Un peu plus tard tu sauras ce que j’ai fait
В эту ночь трать на меня
Cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
В эту ночь трать на меня
Cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
Ты запускаешь мои системы
Tu déclenches mes systèmes
Соединяются наши тени
Nos ombres se rejoignent
И ты в эту ночь трать на меня
Et toi, cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
Если я смотрю, значит ты на готове
Si je te regarde, c’est que tu es prêt(e)
Сохнешь по мне как по Мадонне
Tu te consument de moi comme Madonna
Долей ещё чуть-чуть и утонем
Verse encore un peu, et on coule
Если я смотрю, значит ты на готове
Si je te regarde, c’est que tu es prêt(e)
Сохнешь по мне как по Мадонне
Tu te consument de moi comme Madonna
Долей ещё чуть-чуть и утонем
Verse encore un peu, et on coule
В эту ночь трать на меня
Cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
В эту ночь трать на меня
Dans cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
Ты запускаешь мои системы
Tu fais démarrer mes systèmes
Соединяются наши тени
Nos ombres se connectent
И ты в эту ночь трать на меня
Et toi, dans cette nuit, dépense pour moi
Трать на меня все
Dépense pour moi tout
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- тело
- corpsB1
- тени
- ombresB1
- отсюда
- d’iciA2
- только
- seulementB2
- снимаешь
- enlèves
- языка
- langue
- стекает
- s’écoule
- вода
- eauA1
- каждый
- chaqueA2
- другая
- autre
Testez-vous
Combien de Трать на меня avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.