Langbeats
Убегай – Klava Koka

Klava Koka

Paroles de Убегай avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
2:30
  1. Убегай

    Fuis

  2. Весь тайм

    Toute la durée

  3. Убегай

    Fuis

  4. Всё также куришь крепкие

    Tu fumes toujours aussi fort

  5. Сыпешь комплиментами

    Tu pleins de compliments

  6. Мысли все помятые

    Nos pensées, toutes froissées

  7. Ведь ты дышишь сантиментами

    Car tu respires de sentimentalités

  8. Мы всегда были проблемными

    On a toujours été des problèmes

  1. Токсичными влюбленными

    Des amoureux toxiques

  2. Друг другом зараженные

    L’un l’autre, infectés

  3. Все наши фото на Polaroid

    Tous nos photos en Polaroid

  4. Где мы якобы были счастливыми

    Là où, paraît-il, on était heureux

  5. Где мы не общались поступками

    Là où l’on ne se jugeait qu’en mots—pas en actes

  6. А переписки были красивыми

    Et où nos échanges semblaient superbes

  7. (О-о-о)

    (O-o-o)

  8. Это было давно, зачем вспоминать?

    C’était il y a longtemps… pourquoi s’en souvenir ?

  9. Хоть и без тебя всё ещё не до сна

    Même sans toi, je ne suis pas encore près de m’endormir

  10. Но я скажу просто

    Mais je vais te dire juste

  11. Убегай

    Fuis

  12. На моих часах нет стрелок

    Sur mes montres, il n’y a pas d’aiguilles

  13. Ты потратил весь тайм

    Tu as dépensé tout le temps

  14. Научись прощать, мальчик

    Apprends à pardonner, garçon

  15. Я научусь выбирать

    J’apprendrai à choisir

  16. Слишком много ошибок

    Trop d’erreurs

  17. Но я прощаю

    Mais je te pardonne

  18. Прощай

    Adieu

  19. От себя не убежишь

    Tu ne fuiras jamais loin de toi-même

  20. Но от меня убегай

    Mais cours loin de moi

  21. На моих часах нет стрелок

    Sur ma montre, il n’y a pas d’aiguilles

  22. Ты потратил весь тайм

    Tu as dépensé tout le temps

  23. Научись прощать, мальчик

    Apprends à pardonner, garçon

  24. Я научусь выбирать

    J’apprendrai à choisir

  25. Слишком много ошибок

    Trop d’erreurs

  26. Но я прощаю

    Mais je pardonne

  27. Прощай

    Adieu

  28. От себя не убежишь

    Tu ne fuiras pas loin de toi-même

  29. Но от меня убегай

    Mais fuis-moi, toi

  30. Формула счастья - не слушать, а слышать

    La formule du bonheur : ne pas écouter, mais entendre

  31. Я не могу так, чем дальше - тем ближе

    Je ne peux pas comme ça : plus on s’éloigne, plus c’est proche

  32. Ты сейчас зол, и тысяча ссор

    Tu es en colère maintenant, et mille disputes

  33. И после последней нам уже не выжить

    Et après la dernière, on ne peut déjà plus survivre

  34. Все обесценивать - твоя привычка

    Tout dévaluer : c’est ton habitude

  35. Пересчитай скелеты в шкафу

    Recompte les squelettes dans l’armoire

  36. Правда покинула чат, но так вышло

    La vérité a quitté le chat, mais comme ça arrive

  37. Слушай внимательно, что я скажу

    Écoute attentivement ce que je vais te dire

  38. Ты хотел время - бери последнее

    Tu voulais du temps — prends le dernier

  39. Превратив достоинства в недостатки

    En transformant les qualités en défauts

  40. Не передумаю: да, я уверена

    Je ne changerai pas d’avis : oui, j’en suis sûre

  41. Всё распогодится, а это - осадки

    Tout s’éclaircira, mais là, ce sont des averses

  42. Но не сейчас

    Mais pas maintenant

  43. Пока еще ветрено

    Encore un peu de vent

  44. Ты просто привычка

    Tu n’es qu’une habitude

  45. И надо бросать

    Et il faut s’en défaire

  46. Мы были слепы, но ты напоследок

    On était aveugles, mais toi, pour la fin

  47. Всё прочитаешь по моим глазам

    Tu liras tout dans mes yeux

  48. Убегай

    Fuis

  49. На моих часах нет стрелок

    Sur ma montre, il n’y a pas d’aiguilles

  50. Ты потратил весь тайм

    Tu as dépensé tout ton temps

  51. Научись прощать, мальчик

    Apprends à pardonner, garçon

  52. Я научусь выбирать

    J’apprendrai à choisir

  53. Слишком много ошибок

    Trop d’erreurs

  54. Но я прощаю

    Mais je te pardonne

  55. Прощай

    Adieu

  56. От себя не убежишь

    Tu ne fuiras pas loin de toi-même

  57. Но от меня убегай

    Mais fuis-moi

  58. На моих часах нет стрелок

    Sur ma montre, il n’y a pas d’aiguilles

  59. Ты потратил их весь тайм

    Tu les as dépensées tout le temps

  60. Научись прощать, мальчик

    Apprends à pardonner, garçon

  61. Я научусь выбирать

    J’apprendrai à choisir

  62. Слишком много ошибок

    Trop d’erreurs

  63. Но я прощаю

    Mais je pardonne

  64. Прощай

    Adieu

  65. От себя не убежишь

    Tu ne fuiras pas loin de toi

  66. Но от меня убегай

    Mais fuis-moi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

слишком
tropB2
стрелок
tireurB2
тайм
tempsB2
формула
formuleB2
достоинства
méritesB1
общались
parlaientB1
осадки
précipitationsB1
переписки
correspondancesB1
прощать
pardonnerB1
чат
chatB1

Testez-vous

Combien de Убегай avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Plus de chansons de Klava Koka

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Klava Koka

Убегай

Убегай

Fuis

Весь тайм

Toute la durée

Убегай

Fuis

Всё также куришь крепкие

Tu fumes toujours aussi fort

Сыпешь комплиментами

Tu pleins de compliments

Мысли все помятые

Nos pensées, toutes froissées

Ведь ты дышишь сантиментами

Car tu respires de sentimentalités

Мы всегда были проблемными

On a toujours été des problèmes

Токсичными влюбленными

Des amoureux toxiques

Друг другом зараженные

L’un l’autre, infectés

Все наши фото на Polaroid

Tous nos photos en Polaroid

Где мы якобы были счастливыми

Là où, paraît-il, on était heureux

Где мы не общались поступками

Là où l’on ne se jugeait qu’en mots—pas en actes

А переписки были красивыми

Et où nos échanges semblaient superbes

(О-о-о)

(O-o-o)

Это было давно, зачем вспоминать?

C’était il y a longtemps… pourquoi s’en souvenir ?

Хоть и без тебя всё ещё не до сна

Même sans toi, je ne suis pas encore près de m’endormir

Но я скажу просто

Mais je vais te dire juste

Убегай

Fuis

На моих часах нет стрелок

Sur mes montres, il n’y a pas d’aiguilles

Ты потратил весь тайм

Tu as dépensé tout le temps

Научись прощать, мальчик

Apprends à pardonner, garçon

Я научусь выбирать

J’apprendrai à choisir

Слишком много ошибок

Trop d’erreurs

Но я прощаю

Mais je te pardonne

Прощай

Adieu

От себя не убежишь

Tu ne fuiras jamais loin de toi-même

Но от меня убегай

Mais cours loin de moi

На моих часах нет стрелок

Sur ma montre, il n’y a pas d’aiguilles

Ты потратил весь тайм

Tu as dépensé tout le temps

Научись прощать, мальчик

Apprends à pardonner, garçon

Я научусь выбирать

J’apprendrai à choisir

Слишком много ошибок

Trop d’erreurs

Но я прощаю

Mais je pardonne

Прощай

Adieu

От себя не убежишь

Tu ne fuiras pas loin de toi-même

Но от меня убегай

Mais fuis-moi, toi

Формула счастья - не слушать, а слышать

La formule du bonheur : ne pas écouter, mais entendre

Я не могу так, чем дальше - тем ближе

Je ne peux pas comme ça : plus on s’éloigne, plus c’est proche

Ты сейчас зол, и тысяча ссор

Tu es en colère maintenant, et mille disputes

И после последней нам уже не выжить

Et après la dernière, on ne peut déjà plus survivre

Все обесценивать - твоя привычка

Tout dévaluer : c’est ton habitude

Пересчитай скелеты в шкафу

Recompte les squelettes dans l’armoire

Правда покинула чат, но так вышло

La vérité a quitté le chat, mais comme ça arrive

Слушай внимательно, что я скажу

Écoute attentivement ce que je vais te dire

Ты хотел время - бери последнее

Tu voulais du temps — prends le dernier

Превратив достоинства в недостатки

En transformant les qualités en défauts

Не передумаю: да, я уверена

Je ne changerai pas d’avis : oui, j’en suis sûre

Всё распогодится, а это - осадки

Tout s’éclaircira, mais là, ce sont des averses

Но не сейчас

Mais pas maintenant

Пока еще ветрено

Encore un peu de vent

Ты просто привычка

Tu n’es qu’une habitude

И надо бросать

Et il faut s’en défaire

Мы были слепы, но ты напоследок

On était aveugles, mais toi, pour la fin

Всё прочитаешь по моим глазам

Tu liras tout dans mes yeux

Убегай

Fuis

На моих часах нет стрелок

Sur ma montre, il n’y a pas d’aiguilles

Ты потратил весь тайм

Tu as dépensé tout ton temps

Научись прощать, мальчик

Apprends à pardonner, garçon

Я научусь выбирать

J’apprendrai à choisir

Слишком много ошибок

Trop d’erreurs

Но я прощаю

Mais je te pardonne

Прощай

Adieu

От себя не убежишь

Tu ne fuiras pas loin de toi-même

Но от меня убегай

Mais fuis-moi

На моих часах нет стрелок

Sur ma montre, il n’y a pas d’aiguilles

Ты потратил их весь тайм

Tu les as dépensées tout le temps

Научись прощать, мальчик

Apprends à pardonner, garçon

Я научусь выбирать

J’apprendrai à choisir

Слишком много ошибок

Trop d’erreurs

Но я прощаю

Mais je pardonne

Прощай

Adieu

От себя не убежишь

Tu ne fuiras pas loin de toi

Но от меня убегай

Mais fuis-moi