Langbeats
Зая – Klava Koka

Klava Koka

Paroles de Зая avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
2:42
  1. Ты, видно, считаешь себя богом (ага)

    Tu crois, apparemment, être Dieu (ah bon)

  2. Но с небес на Землю опустись (угу)

    Descends donc du ciel sur Terre (ouais)

  3. Чтобы разглядеть в тебе хоть что-то (ага)

    Pour que je puisse voir en toi ne serait-ce qu’un truc (ah bon)

  4. Мне, походу, нужен окулист

    Il me faut, paraît-il, un ophtalmo

  5. "Ой, как же ему сказать, чтоб он отстал?

    « Oh, mais comment lui dire pour qu’il fiche la paix ?

  6. Но чтобы песню взяли в ротацию!"

    Mais pour que la chanson passe en rotation !

  7. Слышь, отцепись!

    Écoute, laisse tomber !

  8. Без тебя зае...

    Sans toi, j’en peux plus…

  1. Зая, зая

    Chérie, chérie

  2. Отцепись!

    Laisse-moi tranquille !

  3. Без тебя зае...

    Sans toi, j’suis foutu…

  4. Зая, зая

    Chéri, chéri

  5. Ты по-французски хочешь целоваться (ага)

    Tu veux t’embrasser en français (ah)

  6. Но по-английски я ухожу (угу)

    Mais moi je m’en vais en anglais (ouais)

  7. Малыш, я ведь останусь без ротаций (ага)

    Bébé, je vais rester sans revenus (ah)

  8. Если твоей жене всё расскажу

    Si je raconte tout à ta femme

  9. Я шепну тебе на ушко

    Je te chuchoterai à l’oreille

  10. Так нежно, нежно, нежно

    Si doucement, si doucement, si doucement

  11. Отцепись!

    Lâche-moi !

  12. Без тебя зае...

    Sans toi, j’suis foutu…

  13. Зая, зая

    Chéri, chéri

  14. Отцепись!

    Laisse-moi !

  15. Без тебя зае...

    Sans toi, chéri…

  16. Зая, зая

    Chéri, chéri

  17. Мне бы любимого голос услышать

    J’aimerais entendre sa voix

  18. Где бы его отыскать?

    Où pourrais-je la retrouver ?

  19. Может приедет он или напишет

    Peut-être qu’il viendra… ou qu’il écrira

  20. "А это ты опять"

    "C’est encore toi"

  21. Слышь, отцепись!

    Écoute, lâche-moi !

  22. Без тебя зае...

    Sans toi, chéri…

  23. Зая, зая

    Mignon, mignon

  24. Отцепись!

    Lâche-moi !

  25. Без тебя зае...

    Sans toi, mon mignon…

  26. Зая, зая

    Mignon, mignon

  27. Слышь, отцепись!

    Écoute, lâche-moi !

  28. Без тебя зае...

    Sans toi, mon mignon…

  29. Зая, зая

    Mignon, mignon

  30. Отцепись!

    Lâche-moi !

  31. Без тебя зае...

    Sans toi, mon mignon…

  32. Зая, зая

    Mignon, mignon

  33. Без тебя, зая...

    Sans toi, mon amour…

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

видно
il paraîtA2
считаешь
tu penses
богом
Dieu
ага
oui
что-то
quelque choseB1
небес
cieux
землю
terre
опустись
descends
угу
oui
разглядеть
distinguer

Testez-vous

Combien de Зая avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Plus de chansons de Klava Koka

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Klava Koka

Зая

Ты, видно, считаешь себя богом (ага)

Tu crois, apparemment, être Dieu (ah bon)

Но с небес на Землю опустись (угу)

Descends donc du ciel sur Terre (ouais)

Чтобы разглядеть в тебе хоть что-то (ага)

Pour que je puisse voir en toi ne serait-ce qu’un truc (ah bon)

Мне, походу, нужен окулист

Il me faut, paraît-il, un ophtalmo

"Ой, как же ему сказать, чтоб он отстал?

« Oh, mais comment lui dire pour qu’il fiche la paix ?

Но чтобы песню взяли в ротацию!"

Mais pour que la chanson passe en rotation !

Слышь, отцепись!

Écoute, laisse tomber !

Без тебя зае...

Sans toi, j’en peux plus…

Зая, зая

Chérie, chérie

Отцепись!

Laisse-moi tranquille !

Без тебя зае...

Sans toi, j’suis foutu…

Зая, зая

Chéri, chéri

Ты по-французски хочешь целоваться (ага)

Tu veux t’embrasser en français (ah)

Но по-английски я ухожу (угу)

Mais moi je m’en vais en anglais (ouais)

Малыш, я ведь останусь без ротаций (ага)

Bébé, je vais rester sans revenus (ah)

Если твоей жене всё расскажу

Si je raconte tout à ta femme

Я шепну тебе на ушко

Je te chuchoterai à l’oreille

Так нежно, нежно, нежно

Si doucement, si doucement, si doucement

Отцепись!

Lâche-moi !

Без тебя зае...

Sans toi, j’suis foutu…

Зая, зая

Chéri, chéri

Отцепись!

Laisse-moi !

Без тебя зае...

Sans toi, chéri…

Зая, зая

Chéri, chéri

Мне бы любимого голос услышать

J’aimerais entendre sa voix

Где бы его отыскать?

Où pourrais-je la retrouver ?

Может приедет он или напишет

Peut-être qu’il viendra… ou qu’il écrira

"А это ты опять"

"C’est encore toi"

Слышь, отцепись!

Écoute, lâche-moi !

Без тебя зае...

Sans toi, chéri…

Зая, зая

Mignon, mignon

Отцепись!

Lâche-moi !

Без тебя зае...

Sans toi, mon mignon…

Зая, зая

Mignon, mignon

Слышь, отцепись!

Écoute, lâche-moi !

Без тебя зае...

Sans toi, mon mignon…

Зая, зая

Mignon, mignon

Отцепись!

Lâche-moi !

Без тебя зае...

Sans toi, mon mignon…

Зая, зая

Mignon, mignon

Без тебя, зая...

Sans toi, mon amour…