Langbeats
Эгоистка – Zivert

Zivert

Paroles de Эгоистка avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Russian Pop
Durée
3:17
  1. Что-то нельзя разрешать

    Je ne peux pas laisser faire

  2. Но если отказаться сложно

    Mais si renoncer est difficile

  3. То почему бы нет? Всё можно

    Alors pourquoi pas ? Tout est possible

  4. Я добрая ко всем, только не к себе

    Je suis gentille avec tous, sauf avec moi

  5. Просто не в себе бываю

    Je suis juste pas tout à fait moi-même

  6. Я удобный человек для тех, кто любит смех

    Je suis une personne pratique pour ceux qui aiment rire

  7. А я всего лишь улыбаюсь

    Et moi, je me contente de sourire

  8. Выбирай себя, эгоистка

    Choisis-toi, l’égoïste

  1. Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?

    Qu’est-ce que ça te coûte de vivre un peu pour toi, l’égoïste ?

  2. Всегда себя выбирай

    Choisis toujours toi-même

  3. Я хочу быть не для всех

    Je veux être pas pour tout le monde

  4. Количество — успех, вынужденных утверждаться

    La quantité — le succès, obligé de s’affirmer

  5. Там, где миру нужен свет, чтоб дать его в ответ

    Là où le monde a besoin de lumière, pour pouvoir la rendre en retour

  6. Научи себя влюбляться

    Apprends-toi à tomber amoureuse

  7. Выбирай себя, эгоистка

    Choisis-toi, égoïste

  8. Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?

    Qu’est-ce que ça te coûte de vivre un peu pour toi, égoïste ?

  9. Всегда себя выбирай

    Choisis toujours toi

  10. Выбирай себя

    Choisis-toi

  11. No way

  12. No, no way

  13. Чё те стоит чуть пожить для себя?

    Qu’est-ce que ça te coûte d’en vivre un peu pour toi ?

  14. А добавь мне чуть-чуть музыки

    Ajoute-moi juste un peu de musique

  15. Ты не обязан нравиться людям

    Tu n’as pas besoin de plaire aux gens

  16. Люди не обязаны любить тебя

    Les gens n’ont pas l’obligation de t’aimer

  17. Они даже не обязаны уважать тебя

    Ils n’ont même pas à te respecter

  18. Но когда ты смотришь в зеркало

    Mais quand tu te regardes dans le miroir

  19. Тебе лучше любить того, кого ты там видишь

    Il vaut mieux aimer celui que tu y vois

  20. Выбирай себя, эгоистка

    Choisis-toi, égoïste

  21. Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?

    Qu’est-ce que ça te coûte de vivre un peu pour toi, égoïste ?

  22. Всегда себя выбирай

    Choisis toujours toi.

  23. Выбирай себя, эгоистка

    Choisis-toi, égoïste

  24. Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?

    C’est si dur de vivre un peu pour toi, égoïste ?

  25. Всегда себя выбирай

    Choisis toujours toi-même

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

удобный
commodeA2
чуть-чуть
un peuA2
нельзя
interditA1
разрешать
autoriserA2
отказаться
refuser
добрая
bonneA2
бываю
avoir lieu
любит
aime
смех
rireA2
выбирай
choisis

Testez-vous

Combien de Эгоистка avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Plus de chansons de Zivert

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇷🇺 Zivert

Эгоистка

Что-то нельзя разрешать

Je ne peux pas laisser faire

Но если отказаться сложно

Mais si renoncer est difficile

То почему бы нет? Всё можно

Alors pourquoi pas ? Tout est possible

Я добрая ко всем, только не к себе

Je suis gentille avec tous, sauf avec moi

Просто не в себе бываю

Je suis juste pas tout à fait moi-même

Я удобный человек для тех, кто любит смех

Je suis une personne pratique pour ceux qui aiment rire

А я всего лишь улыбаюсь

Et moi, je me contente de sourire

Выбирай себя, эгоистка

Choisis-toi, l’égoïste

Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?

Qu’est-ce que ça te coûte de vivre un peu pour toi, l’égoïste ?

Всегда себя выбирай

Choisis toujours toi-même

Я хочу быть не для всех

Je veux être pas pour tout le monde

Количество — успех, вынужденных утверждаться

La quantité — le succès, obligé de s’affirmer

Там, где миру нужен свет, чтоб дать его в ответ

Là où le monde a besoin de lumière, pour pouvoir la rendre en retour

Научи себя влюбляться

Apprends-toi à tomber amoureuse

Выбирай себя, эгоистка

Choisis-toi, égoïste

Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?

Qu’est-ce que ça te coûte de vivre un peu pour toi, égoïste ?

Всегда себя выбирай

Choisis toujours toi

Выбирай себя

Choisis-toi

No way

No, no way

Чё те стоит чуть пожить для себя?

Qu’est-ce que ça te coûte d’en vivre un peu pour toi ?

А добавь мне чуть-чуть музыки

Ajoute-moi juste un peu de musique

Ты не обязан нравиться людям

Tu n’as pas besoin de plaire aux gens

Люди не обязаны любить тебя

Les gens n’ont pas l’obligation de t’aimer

Они даже не обязаны уважать тебя

Ils n’ont même pas à te respecter

Но когда ты смотришь в зеркало

Mais quand tu te regardes dans le miroir

Тебе лучше любить того, кого ты там видишь

Il vaut mieux aimer celui que tu y vois

Выбирай себя, эгоистка

Choisis-toi, égoïste

Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?

Qu’est-ce que ça te coûte de vivre un peu pour toi, égoïste ?

Всегда себя выбирай

Choisis toujours toi.

Выбирай себя, эгоистка

Choisis-toi, égoïste

Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?

C’est si dur de vivre un peu pour toi, égoïste ?

Всегда себя выбирай

Choisis toujours toi-même

Эгоистка

🇷🇺 Zivert
0:000:00