
Zivert
Paroles de любовь avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 4:28
Любовь, пригнись, ведь в нас стреляют
Amour, baisse-toi, car on tire sur nous
Любовь, поешь, а то худая
Amour, mange un peu, sinon t’es trop maigre
Любовь, ты сдвиг по фазе
Amour, t’es un décalage de phase
Любовь, ты всё и сразу
Amour, t’es tout à la fois
Поставь на место пазл
Remets le puzzle à sa place
Зараза
Maudit
Смотри ща будет дождь
Regarde, la pluie arrive là, tout de suite
Он ищет вход в моё окно
Il cherche une entrée à ma fenêtre
А я ищу себя вот вот
Et moi je cherche qui je suis, juste là, tout de suite
Ищу плавнее переход
Je cherche une transition plus fluide
Что было б если б так легко?
Qu’est-ce que ça ferait, si c’était si facile ?
Смотри что с нами сделал дождь
Regarde ce que la pluie nous a fait
А я ищу себя вот вот
Et moi, je me cherche, tout de suite
Ищу плавнее переход
Je cherche des transitions plus fluides
Что было б если б так легко?
Qu’est-ce que ça ferait, si c’était si facile ?
Любовь, как жизнь?
L’amour, comme la vie ?
Где пропадаешь?
Où tu te caches ?
100 лет, 100 зим
Cent ans, cent hivers
Ты всё такая же
Tu es toujours la même
По небу фотовспышки
Dans le ciel, des flashs photo
Мы пойманы с поличным
Nous sommes pris la main dans le sac
Когда любовь так близко
Quand l’amour est si proche
Все лишние
Tout le superflu
Смотри ща будет дождь
Regarde—là, il va pleuvoir
Он ищет вход в моё окно
Il cherche l’entrée par ma fenêtre
А я ищу себя вот вот
Et moi, je me cherche—tout près
Ищу плавнее переход
Je cherche une transition plus douce
Что было б если б так легко?
Qu’est-ce que ça serait si c’était si facile ?
Смотри что с нами сделал дождь
Regarde ce que la pluie nous a fait
А я ищу себя вот вот
Et moi, je me cherche—tout près
Ищу плавнее переход
Je cherche des transitions plus fluides
Что было б если б так легко?
Qu’est-ce qu’il se passerait, si c’était aussi facile ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- легко
- facilementA1
- место
- lieuA1
- окно
- fenêtreA1
- пригнись
- baisse-toi
- стреляют
- tirent
- поешь
- mange
- сдвиг
- décalageB2
- фазе
- phase
- любовь
- amourA2
- сразу
- tout de suiteA2
Testez-vous
Combien de любовь avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.