
Zivert
Paroles de очень одна avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:07
Выше только звёзды
Au-dessus, il n’y a que les étoiles
Только так не может быть
Seulement comme ça, ce n’est pas possible
Мне бы дали Оскар
J’aimerais qu’on me donne un Oscar
Зная, как я вижу мир
Sachant comment je vois le monde
Тут выше только звёзды
Ici, au-dessus, il n’y a que les étoiles
Отсюда только падать вниз
D’ici, on ne peut que tomber vers le bas
А выйти так не просто
Sortir… c’est pas si simple
Лучше вовсе не входить
Mieux vaut même ne pas entrer
Ты солнце, ты солнце
Tu es le soleil, tu es le soleil
Я больше луна
Je suis plus la lune
Ты хочешь вместе
Tu veux être ensemble
Я больше одна
Je n’en veux plus seule
Я больше одна
Je n’en veux plus seule
Ты солнце, ты солнце
Tu es le soleil, tu es le soleil
Я больше луна
Je n’en veux plus lune
Ты хочешь вместе
Tu veux être ensemble
Я больше одна
Je n’en veux plus seule
Я больше одна
Je n’en veux plus seule
Я очень одна
Je suis si seule
Ты солнце, ты солнце
Tu es le soleil, tu es le soleil
Я больше луна
Je suis plus lune
Ты хочешь вместе
Tu veux être ensemble
Я больше одна
Je suis plus seule
Я больше одна
Je suis plus seule
Такие дела
C’est comme ça
Солнце, ты солнце
Soleil, tu es le soleil
Я больше луна
Je suis plus lune
Ты хочешь вместе
Tu veux être ensemble
Я больше одна
Je suis plus seule
Я очень одна
Je suis vraiment très seule
Глупый план
Plan stupide
Изменит всё
Changer tout
Закрутит всё назад
Tout remettre à l’envers
Стерпится, слюбится
Ça passera—on s’aimera
Унесёт вокзал
L’emmènera la gare
Я и ты
Toi et moi
Я и я
Moi et moi
Честно, я хз
Franchement, j’sais pas
Как пойдёт
Comme ça viendra
Мне так веселей
Comme ça me rend plus gai
Просто мысли покидают балкон
Juste des pensées quittent le balcon
И улетают в облака высоко
Et s’envolent, en haut, vers les nuages
Так далеко
Si loin
Я одна целиком
Je suis seule, entièrement
Просто мысли покидают балкон
Juste des pensées quittent le balcon
Ты солнце, ты солнце
Tu es le soleil, tu es le soleil
Я больше луна
Je suis plus que la lune
Ты хочешь вместе
Tu veux être ensemble
Я больше одна
Je suis plus que seule
Я больше одна
Je suis plus que seule
Ты солнце, ты солнце
Tu es le soleil, tu es le soleil
Я больше луна
Je suis plus que la lune
Ты хочешь вместе
Tu veux être ensemble
Я больше одна
Je suis plus que seule
Я больше одна
Je suis plus que seule
Я очень одна
Je suis vraiment seule
Ты солнце, ты солнце
Tu es le soleil, tu es le soleil
Я больше луна
Je suis plus que la lune
Ты хочешь вместе
Tu veux être ensemble
Я больше одна
Je suis plus que seule
Я больше одна
Je suis plus qu’une
Такие дела
Telles sont les choses
Солнце, ты солнце
Soleil, tu es le soleil
Я больше луна
Je suis plus qu’une lune
Ты хочешь вместе
Tu veux être ensemble
Я больше одна
Je suis plus qu’une
Я очень одна
Je suis très seule
(Лучше вовсе не входить)
(Mieux vaut ne pas entrer du tout)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- вниз
- vers le basA2
- выше
- plus hautA2
- луна
- la luneA2
- лучше
- mieuxA2
- мир
- paixA2
- может
- peut-êtreA2
- отсюда
- d’iciA2
- только
- seulementA1
- звёзды
- les étoiles
- дали
- ont donnéC2
Testez-vous
Combien de очень одна avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.