
Tito Double P
Paroles de BLANCA ROSITA Y MARIA avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:21
Esta noche vo'a mojar el broche en el Porsche
Ce soir, je vais mouiller la boucle dans la Porsche
Traigo una morena, porque güera la de anoche
J’amène une brune, parce que la blonde d’hier…
Traigo tres amigas: Blanca, Rosita y María
J’amène trois amies : Blanca, Rosita et María
Esa, la que no quería, qué bonita es esta vida, ay, mamita
Celle qui ne voulait pas—quelle vie, si belle… oh, mamita
Blanca es muy coqueta, se va al baño y se maquilla
Blanca est toute coquette : elle file aux toilettes et se maquille
Rosita sorprende, de repente saca amigas
Rosita surprend : d’un coup, elle sort des copines
María me cumple mis fantasías y eso que es naturalita
María réalise mes fantasmes, et en plus c’est tout naturel
Se me antoja todo el día, mamacita
J’en ai envie toute la journée, mamacita
Morenita, no digas nada, al cabo es que estoy en la casa
Petite brune, ne dis rien… après tout, je suis à la maison
El grupo ya se va a las cuatro, como te vo'a poner al rato
Le groupe part déjà à quatre heures—comment je vais te mettre après, là, tout de suite
Morenita, no digas nada, al cabo es que estoy en la casa
Petite brune, ne dis rien, après tout je suis à la maison
El grupo ya se va a las cuatro, como tе vo'a poner al rato
Le groupe s’en va déjà à quatre heures, comme t’le mettrai après
Blanca es muy coqueta, se va al baño y se maquilla
Blanche est très coquette, elle va aux toilettes et se maquille
Rosita sorprende, de repente saca amigas
Rosita surprend : d’un coup elle sort des amies
María me cumple mis fantasías y eso que es naturalita
Maria me comble mes fantasmes, et pourtant c’est tout naturel
Se me antoja todo el día, mamacita
J’ai envie de tout, toute la journée, ma chérie
Morenita, no digas nada, al cabo es que estoy en la casa
Petite brune, ne dis rien, après tout je suis à la maison
El grupo ya se va a las cuatro, como te vo'a poner al rato
Le groupe s’en va déjà à quatre heures, comme te le mettrai après
Morenita, no digas nada, al cabo es que estoy en la casa
Petite brune, ne dis rien, après tout je suis à la maison
El grupo ya se va a las cuatro, como te vo'a poner al rato
Le groupe s’en va déjà à quatre heures, comme te le mettrai après
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cabo
- boutB2
- morena
- bruneB1
- güera
- blanche
- blanca
- blancheC1
- estoy
- suisA2
- grupo
- groupeB1
- baño
- salle de bainA1
- bonita
- jolieA1
- casa
- maisonA1
Testez-vous
Combien de BLANCA ROSITA Y MARIA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Tito Double P est un chanteur et auteur-compositeur mexicain de musica mexicana. Il mélange corrido, dembow, reggaeton, ranchera et mariachi avec une production contemporaine et est connu pour avoir écrit des chansons et des succès pour des artistes tels que Peso Pluma, ainsi que pour son single de lancement Dembow Bélico.