
Tito Double P
Paroles de morras II avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:14
Que se note lo malandro
Que ça se remarque : je suis bien mauvais
De la Frontier los que sea bajamos
De la Frontier, qui veut, on descend
Los topones son de a diario
Les territoires, ça se prend au quotidien
Corridones del Maka sonando
Des corridos du Maka, ça résonne
Mujeriego, pero lo negamo
Femme à femmes, mais je le nie
Y en la vuelta siempre coronamo
Et au retour, on finit toujours en beauté
En avión privadón saben que me muevo
En avion privé, ils savent que je me déplace
Whiskacho a las rocas con toda la flota
Whiskacho aux rochers, avec toute la flotte
Un gavillón loco del cerebro
Un gavillón fou qui tourne dans la tête
Si yo vengo loco, ella viene más loca
Si je viens en fou, elle vient encore plus folle
Aunque me encuentren, saben que me pelo
Même s’ils me retrouvent, ils savent que je me rase
En las duronas se montan las morras
Dans les duronas, les filles montent
En las duronas con chingo de morras
Dans les duronas, avec une tonne de filles
Ja, ja, ja, mamá
Ha, ha, ha, maman
Tito Double P, ay
Tito Double P, aye
¡Wuh!
Morras, Chuckiеs, listo el cuadro
Filles, Chuckiеs, cadre prêt
Los retenеs bien apalabrado'
Les retenues, bien arrangées
De paquete los blindado'
En colis : blindés
Armas más que Grand Theft Auto
Des armes plus que dans Grand Theft Auto
Si respetan, respetamos
S’ils respectent, nous respectons
Neta, está controlado
Vraiment, c’est sous contrôle
En avión privadón saben que me muevo
En jet privé, ils savent que je bouge
Whiskacho a las rocas con toda la flota
Whiskacho, je fracasse les rochers avec toute la flotte
Un gavillón, locos del cerebro
Un paquet de dingues, des tarés du cerveau
Si yo vengo loco, ella viene más loca
Si je viens déchaîné, elle vient encore plus folle
Aunque me encuentren, siempre me les pelo
Qu’ils me trouvent, je leur échappe toujours
En las duronas con chingos de morra'
Dans les voitures de luxe, avec plein de meufs
Y en las duronas con chingo de morra'
Et dans les voitures de luxe, avec plein de meufs
Con chingo de morras
Avec plein de meufs
Vocabulaire clé
- avión
- avionA1
- está
- estA1
- siempre
- toujoursA1
- malandro
- malfrat
- paquete
- paquetA2
- saben
- saventA2
- toda
- touteA2
- aunque
- même siB1
- auto
- voitureB1
- diario
- journalB1
Testez-vous
Combien de morras II avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Tito Double P est un chanteur et auteur-compositeur mexicain de musica mexicana. Il mélange corrido, dembow, reggaeton, ranchera et mariachi avec une production contemporaine et est connu pour avoir écrit des chansons et des succès pour des artistes tels que Peso Pluma, ainsi que pour son single de lancement Dembow Bélico.