
Tito Double P
Paroles de CHINO avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:55
Pásenme un whiskyto ahorita que puedo
Donnez-moi un petit whisky maintenant que je peux
El Chino nunca carga miedo
Le Chinois ne charge jamais la peur
Malo por las malas, por las buenas, bueno
Mal pour les mauvaises, pour les bonnes : bon
Con el señor Plumas estamos de lleno
Avec monsieur Plumas, on est à fond
Su mano derecha siempre le aprendemos
Sa main droite, on lui apprend toujours
Y aunque soy muy fino, en la raya me muero
Et même si je suis très fin, je meurs sur la ligne
No despego nunca mi Glock y mi cuerno
Je décolle jamais : mon Glock et mon cor
De las cuatro letras somos y seremos
On est et on sera de ces quatre lettres
02 mi clave y me ven por La Perla
02 mon code, et on me repère par La Perla
Peleamos Michoacán y cuidamos Vallarta
On se bat au Michoacán et on protège Vallarta
Bandera del jefe 3 es la que pesa
Le drapeau du chef, c’est celui qui pèse
H, 4, tiene toda mi confianza
H, 4, il a toute ma confiance
Trucha carrucha con la tabla
Trucha carrucha, avec la table
Andan los Deltas en campaña
Les Deltas sont en campagne
Si se ofrece, truenan las pacas
S’il se présente, ça fait tonner les pacas
No se enreden con Los Alfas
Ils ne s’emmêlent pas avec les Alfas
Y esta se va hasta Jalisco, mi viejo
Et celle-ci file jusqu’à Jalisco, mon vieux
Jálese, ¡ay, mamá!
Attrapez ça, oh, maman !
Trucha con la carrucha, compare
Trucha avec la carrucha, mon pote
Tito Double P
Porte inteligente, también de respeto
Porte intelligent, aussi de respect
Líder de Los Alfas, con firma y aprecio
Leader des Alphas, avec signature et estime
Velocidad, RZRs y la adrenalina
Vitesse, RZRs et l’adrénaline
Amigazo check, al tiro y a la línea
Ami, check : à fond et sur la ligne
Rojo mi carnal en buenas y malas
Rouge, mon frangin, dans le bon comme dans le mauvais
Pa las cuentas, Kike manda
Pour les comptes : Kike commande
A los traicioneros los pongo en la mira
Aux traîtres, je les mets dans le viseur
No llamo la atención y muy poco nos miran
Je ne cherche pas l’attention, et ils nous regardent bien peu
Misiones de los jefes nos aventamos
Des missions, celles des chefs : on s’en charge
Se ven camionetas con rumbo pa'l charco
On voit des camionnettes, cap vers le “charco”
Se ven largas las caravanas
On voit des caravanes s’étirer
Al de las plumas no le falla
À celui des plumes, ça ne manque jamais
Al pendiente de lo que pasa
À l’affût de ce qui se passe
Nunca se descuida nada
On ne néglige jamais rien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pásenme
- passez-moi
- whiskyto
- whisky
- buenas
- bonnesA1
- bueno
- bonA1
- esta
- cetteA1
- hasta
- jusqu’àA1
- inteligente
- intelligentA1
- malo
- mauvaisA1
- mamá
- mamanA2
- miedo
- peurA2
Testez-vous
Combien de CHINO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Tito Double P est un chanteur et auteur-compositeur mexicain de musica mexicana. Il mélange corrido, dembow, reggaeton, ranchera et mariachi avec une production contemporaine et est connu pour avoir écrit des chansons et des succès pour des artistes tels que Peso Pluma, ainsi que pour son single de lancement Dembow Bélico.