
Tito Double P
Paroles de FARANDULITAS avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:46
Eras una diosa, pero lástima cambié de religión
Tu étais une déesse, mais dommage : j’ai changé de religion
Con tusi y mota le dije tu nombre a otra morra
Avec tusi et mota, j’ai dit ton nom à une autre meuf
Tú eres la dama ya de ese pendejo y el vagabundo soy yo
Toi, t’es la dame de ce pauvre type et le vagabond, c’est moi
Quise llamarte, pero está ocupado, ya ni me contesta
J’ai voulu t’appeler, mais il est occupé—il ne me répond même plus
Farandulitas, cigarros
Les petites célébrités, des cigarettes
Culos en el carro
Des fesses dans la voiture
Querías un amor de fantasía
Tu voulais un amour de fantasme
Y de unicornio te dieron el cuerno
Et pour ça, on t’a donné la corne du un icorne
Ay, mamá
Oh, maman
Bélico, pero no tanto, mija
Belliqueux, mais pas tant que ça, ma fille
Tito Double P, ah
Un ramo de rosas, unos Balenciaga y unas gafas para el sol
Un bouquet de roses, quelques Balenciaga, et des lunettes de soleil
La Lady Dior que te di en tu cumpleaños ya ni te la pones
La Lady Dior que je t’ai offerte pour ton anniversaire, tu ne la portes même plus
Tú eres la dama ya dе ese pendеjo y el vagabundo soy yo
Toi, tu es la dame, depuis ce nigaud-là et le vagabond, c’est moi
Quise llamarte, pero está ocupado, ya ni me contestas
Je voulais t’appeler, mais c’est occupé, t’me répondes même plus
Farandulitas, cigarros
Petites people, cigarettes
Culos en el carro
Des fesses dans la voiture
Querías un amor de fantasía
Tu voulais un amour de fantaisie
Y de unicornio te dieron el cuerno
Et pour toi, on t’a donné la corne de licorne
Farandulitas, cigarros
Petites people, cigarettes
Culos en el carro
Des cul sur la route
Querías un amor de fantasía
Tu voulais un amour de fantaisie
Y de unicornio te dieron el cuerno
Et comme un poème de licorne, on t’a donné le cor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- religión
- religionA1
- amor
- amourB1
- carro
- voitureB1
- contesta
- répondsB1
- diosa
- déesse
- cambié
- j’ai changéB2
- mota
- motteC2
- le
- luiA2
- dije
- j’ai ditB2
- nombre
- nomA1
Testez-vous
Combien de FARANDULITAS avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Tito Double P est un chanteur et auteur-compositeur mexicain de musica mexicana. Il mélange corrido, dembow, reggaeton, ranchera et mariachi avec une production contemporaine et est connu pour avoir écrit des chansons et des succès pour des artistes tels que Peso Pluma, ainsi que pour son single de lancement Dembow Bélico.