
Tito Double P
Paroles de MR INTERNACIONAL avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:00
180, pero no miro el volante
180, mais je ne regarde pas le volant
Extraño mi vida de antes
Je regrette ma vie d’avant
Todo se ha vuelto tan diferente
Tout est devenu si différent
Desde que me hice importante, ja, ja, ja
Depuis que je me suis fait important, ha, ha, ha
Ay, mamá, compa Darey
Oh, maman, compa Darey
Tito Double P, ah
En el tablero una Biblia y en el cenicero
Sur le tableau une Bible et dans le cendrier
Moon Rocks junto al fierro
Des Moon Rocks à côté de la ferraille
Un conjunto de Moncler que no sale hasta enero
Un ensemble Moncler qui ne sort pas avant janvier
Y ya me lo dieron
Et ils me l’ont déjà donné
En el celular un chingo de mensajes tengo
Dans mon téléphone, j’ai un paquet de messages
Llenos de "te quiеro"
Plein de « je t’aime »
Se pasan diciéndome qué hacer con mi dinеro
Ils me disent tout le temps quoi faire avec mon argent
Como si fuera de ellos
Comme si c’était eux
Y amigas de España, de champaña se bañan en Cabos
Et mes amies d’Espagne, baignées dans le champagne à Los Cabos
Jet skis en la playa
Des jet skis sur la plage
Langosta en la costa, pa largo va la cosa, ya saben
Des homards sur la côte… la galère s’en va, vous savez
Conmigo no hay falla
Avec moi, y’a aucun souci
Mr. Internacional viajando el mundo entero
Mr. International qui voyage à travers le monde entier
Siempre ando en los cielos
Je traîne toujours dans les cieux
Mr. Griffin Junior arriba de los cruceros
Mr. Griffin Junior, au-dessus des ponts des navires
Como marinero
Comme marin
Compa Tito Double P
¡Fierro!
¡De la ferraille !
Un millón de comentarios diciendo "no creo"
Un million de commentaires disant : « J’y crois pas »
Yo les paro el dedo
Je leur arrête le doigt
Ahora escucho puro "yes, sir" por donde me muevo
Maintenant j’entends que des « yes, sir » là où je vais
Hago lo que quiero
Je fais ce que je veux
Amigas de España, de champaña se bañan en Cabos
Les amies d’Espagne se baignent dans du champagne à Los Cabos
Jet skis en la playa
Des jet-skis sur la plage
Langosta en la costa, pa largo va la cosa, ya saben
Langouste sur la côte, ça part loin l’histoire, vous savez
Conmigo no hay fallas
Avec moi, y a pas de faille
Mr. Internacional viajando el mundo entero
Mister International, en voyage à travers le monde
Siempre ando en los cielos
Je suis toujours dans les cieux
Mr. Griffin Junior arriba de los cruceros
Mr. Griffin Junior au-dessus des croisières
Como marinero, uoh, uoh
Comme un marin, ouh, ouh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amigas
- amiesB1
- biblia
- BibleB1
- celular
- téléphoneC1
- puro
- purC1
- volante
- volantC1
- diferente
- différentA2
- escucho
- j’écouteA2
- millón
- millionA1
- paro
- arrêtA1
- siempre
- toujoursA1
Testez-vous
Combien de MR INTERNACIONAL avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Tito Double P est un chanteur et auteur-compositeur mexicain de musica mexicana. Il mélange corrido, dembow, reggaeton, ranchera et mariachi avec une production contemporaine et est connu pour avoir écrit des chansons et des succès pour des artistes tels que Peso Pluma, ainsi que pour son single de lancement Dembow Bélico.