
Tito Double P
Paroles de LOS CUADROS avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:41
Cuando yo empecé me fue muy bien
Quand j’ai commencé, ça s’est très bien passé
Ahora me ven gastar al cien
Maintenant, ils me voient dépenser à cent
Los pedaceé, ahora de diez
Je les ai mis en morceaux, maintenant de dix
Se van de diez en diez
Ils passent de dix en dix
Siéntense porque les vo'a contar
Asseyez-vous, parce que je vais vous raconter
Unos relatos que a mí me pasaron
Des récits qui m’arrivent à moi
Y hay historias pa contarles, no hay mentira
Et il y a des histoires à vous dire, pas de mensonge
Con un blunt de Gelato
Avec un blunt de Gelato
Van, se van
Ils y vont, ils s’en vont
Los cuadros, libretas se van
Les tableaux, les carnets s’en vont
Por mar, y atrás
Par la mer, et en arrière
Marinos por el altamar
Marins au large de l’océan
Ay, mamá
Ah, maman
Pura Doble P, primo
Pardonne, double P, cousin
Y bien me cuidaré, no vaya a ser
Et moi, je vais bien me garder, au cas où
Que por ahí ande el diablo
Que par là-bas le diable rôde
Siempre dos o tres a un lado de él
Toujours deux ou trois à ses côtés
Cuidando del muchacho
À veiller sur le garçon
Surto los clientes al mes, me hacen valer
Je sers les clients chaque mois, ils me font valoir
Jale garantizado
Accrochage garanti
Un cigarro pa'l estrés, me suena bien
Un cigare pour le stress, ça me va bien
Si ando desocupado
Si je traîne sans rien faire
Van, se van
Vont, ils partent
Los cuadros, libretas se van
Les tableaux, les cahiers s’envolent
Por mar, y atrás
Par la mer, et derrière
Marinos por el altamar
Des marins vers l’immensité
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dos
- deuxA1
- cuando
- quandB1
- muy
- trèsA2
- ahora
- maintenantA1
- relatos
- récitsA2
- mí
- moiA2
- mar
- merA1
- mamá
- mamanA2
- ande
- marcheB2
- lado
- côtéA1
Testez-vous
Combien de LOS CUADROS avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Tito Double P est un chanteur et auteur-compositeur mexicain de musica mexicana. Il mélange corrido, dembow, reggaeton, ranchera et mariachi avec une production contemporaine et est connu pour avoir écrit des chansons et des succès pour des artistes tels que Peso Pluma, ainsi que pour son single de lancement Dembow Bélico.