Amr Diab
「نور العين」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 6:47
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
恋人よ 瞳の光よ わが夢に住む人よ
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
ずっと恋い焦がれた年月 ほかには誰もいない 君だけが胸に
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
恋人よ 瞳の光よ わが夢に住む人よ
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
ずっと恋い焦がれた年月 ほかには誰もいない 君だけが胸に
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
恋人よ 瞳の光よ わが夢に住む人よ
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
ずっと恋い焦がれた年月 ほかには誰もいない 君だけが胸に
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
恋人よ 瞳の光よ わが夢に住む人よ
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
ずっと恋い焦がれた年月 ほかには誰もいない 君だけが胸に
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
恋人 恋人 恋人よ 瞳の光
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
恋人 恋人 恋人よ 瞳の光
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
愛しい人 愛しい人 愛しい人 瞳の光よ
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
愛しい人 愛しい人 愛しい人 瞳の光よ
يا ساكن خيالي
わが想いの中に住む人よ
أجمل عيون فى الكون أنا شفتها
この世で一番美しい瞳――僕はそれを見た
الله عليك الله على سحرها
神よ 神よ その魔法のなんと美しいこと
أجمل عيون فى الكون أنا شفتها
この世で一番美しい瞳――僕はそれを見た
الله عليك الله على سحرها
神よ 神よ その魔法のなんと美しいこと
عيونك معايا، عيونك كفاية
君の瞳は僕のそばに 君の瞳、それで十分
عيونك معايا، عيونك كفاية
君の瞳は僕のそばに 君の瞳、それで十分
تنور ليالي
夜を照らして
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
ダーリン ダーリン ダーリン 瞳の光よ
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
ダーリン ダーリン ダーリン 瞳の光よ
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
ダーリン ダーリン ダーリン 瞳の光よ
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
ダーリン ダーリン ダーリン 瞳の光よ
يا ساكن خيالي
わたしの想いの中に住む人
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
ダーリン 瞳の光よ わたしの想いの中に住む人
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
恋しい気持ちは何年も続いて 僕の心は君のことだけ
قلبك ناداني وقال بتحبني
君の心が呼んで 『好きになってくれるって』って
الله عليك الله طمنتني
まいった、まいった 安心させてくれたね
قلبك ناداني وقال بتحبني
君の心が呼んで 『好きになってくれるって』って
الله عليك الله طمنتني
神よ、あなたに――安心できたんだ
معاك البداية، وكل الحكاية
あなたと始まり、そして物語はすべて
معاك البداية، وكل الحكاية
あなたと始まり、そして物語はすべて
معاك للنهاية
あなたと結末へ
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
愛しい人、愛しい人、愛しい人――瞳の光
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
愛しい人、愛しい人、愛しい人――瞳の光
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
愛しい人、愛しい人、愛しい人――瞳の光
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
愛しい人、愛しい人、愛しい人――瞳の光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- حبيبي
- ダーリン
- نور
- 光
- العين
- 目
- ساكن
- 住む
- خيالي
- 幻想
- عاشق
- 恋する人
- بقالي
- 言ってくる
- سنين
- 年月
- غيرك
- あなた以外
- بالي
- 頭に
力試し
نور العينをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Amr Diab is an Egyptian singer associated with the Mediterranean music genre. He is regarded as a pioneer of the style and as the first Egyptian music artist to appear in a music video, with multiple World Music Awards and several albums placing in the Billboard World Albums Top 10.