Tamer Ashour
「هيجيلي موجوع」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 3:30
هيجيلي موجوع دموعه في عينه تعباه
ヒジリよ、痛む涙が瞳に滲んでる
هديله أسبوع هيجي بعديها ندمان
あいつに一週間渡す、そしたらヒジリに後悔が来る
هيجيلي ويشوف ساعتها أنا ناوي على إيه
ヒジリが来て、その瞬間に何を企んでるか見るんだ
هيجيلي بالخوف باين في كلامه وعينيه
ヒジリは怖さを隠せない、言葉と瞳に出てる
هيجيلي موجوع دموعه في عينه تعبان
ヒジリよ、痛む涙が瞳に滲んでる
هديله أسبوع هيجي بعديها ندمان
あいつに一週間渡す、そしたらヒジリに後悔が来る
هيجيلي ويشوف ساعتها أنا ناوي على إيه
ヒジリが来て、その瞬間に何を企んでるか見るんだ
هايجيلي بالخوف باين في كلامه وعينيه
ヒジリは怖さを隠せない、言葉と瞳に出てる
هيشوف وش تاني مني يا ريت ما يشوفوش
見たら次は何を？ お願いだから、もう見ないで
معقول لما يجي بعد أذاه ما أوجعوش؟
あり得るの？ あの痛みのあとで、俺を苦しめないでってことが
ده أنا ناوي لو فاق ما أسيبش كلام ما أقولهوش
ああ、俺はいま考えてるんだ――生き返りやしないなら、言葉は捨てない、言わずにいられない
هيغيب يروح فين؟ في مين ناس راحوا وماجوش
どこへ行くっていうの？ 誰がいるっていうの、行ったのに帰ってこなかった人たちは
مسكين وغلبان قالولي: "بعديك خلاص ضاع"
かわいそうで働きづめのやつが言ったんだ――「お前のあとだ、もう終わりだ、すべてが消えちまった」
آه يا عيني عشمان قولوا له خلصانة بوداع
ああ、俺の目よ 心待ちの思いよ あいつに言ってくれ――別れの用意はできたって
وهيجي ويروح لكن ع الفاضي ومفيش
そしてやつは来て、去っていくけど――空っぽで、何もない
الصورة بوضوح بقت بيموت وأنا بعيش
絵姿はくっきり、もう死んでいくみたいだ――それでも俺は生きている
مسكين وغلبان قالولي: "بعديك خلاص ضاع"
かわいそうで働きづめのやつが言ったんだ――「お前のあとだ、もう終わりだ、すべてが消えちまった」
آه يا عيني عشمان قولوا له خلصانة بوداع
ああ、俺の目よ 心待ちの思いよ あいつに言ってくれ――別れの用意はできたって
وهيجي ويروح لكن ع الفاضي ومفيش
そしてやつは来て、去っていくけど――空っぽで、何もない
الصورة بوضوح بقت بيموت وأنا بعيش
絵姿はくっきり、もう死んでいくみたいだ――それでも俺は生きている
هيشوف وش تاني مني يا ريت ما يشوفوش
ほかに何を見るって言うんだよ、どうか俺を見やしないで
معقول لما يجي بعد أذاه ما أوجعوش؟
わかったのか？ あいつの痛みの後に、もう痛めつけることなんてないよな？
ده أنا ناوي لو فاق ما أسيبش كلام ما أقولهوش
こっちは決めてるのさ、目を覚ましたってなら一言も口にしないようなことはしない
هيغيب يروح فين؟ في مين ناس راحوا وماجوش
来るのはいいけど、どこへ行くって？ 行っても会えない人たちがいるんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- هيجيلي
- 来るだろう
- موجوع
- 痛む
- دموعه
- 彼の涙
- عينه
- 彼の目
- تعباه
- 彼の疲れ
- هديله
- あげる
- أسبوع
- 一週間
- هيجي
- 来る
- بعديها
- その後
- ندمان
- 後悔
力試し
هيجيلي موجوعをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。