Tamer Ashour
「خليني في حضنك」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 3:16
خليني ف حضنك يا حبيبي
ねえ抱きしめて、僕の恋人よ
ده في حضنك بهدى وبرتاح
その胸の中なら安心して、心がほどける
أنا كل مشاعري معاك راحوا
僕のすべての気持ちは君へ行った
وكمان قلبي لقلبك راح
それに僕の心も君の心へ行った
ولا بضحك وأفرح من قلبي
この胸から笑って幸せになれるなら、それだけ
غير لو جنبي أنا كانوا عينيك
君がそばにいてくれるなら、僕の目は君そのもの
لو تبعد عني ولو ثانية
ほんの一秒でも離れたら
بتجنن يا حبيبي عليك
君に夢中だよ、恋人よ
وبتحلى الدنيا في عيني
君の目に映る世界は甘く輝く
وأنا جنبك ف متبعدنيش
君の隣にいるよ、離れたりしない
حبك فعلا بيخليني
君への愛が本当に僕を変えてくれる
أتمسك بالدنيا وأعيش
この世界につかまって生きるんだ
وفي قربك بيروح خوفي
君のそばにいれば怖さは消えていく
وده وعد وملزم أنا بيه
これは約束さ、僕が守る義務
مهما تكون يا حبيبي ظروفي
どんなときでも ねえ、恋人よ君が
قلبك عمري ما هاجي عليه
君のことを僕は二度と手放さない
أنا مكسب عمري إني قابلتك
人生の勝ちだ 君に出会えたこと
غيرت ف عيني الأيام
日々が僕の目を変えた
طمنتني ع الباقي في عمري
人生の残りを安心させてくれた
حققتلي كل الأحلام
すべての夢を叶えてくれた
أول ما عيونك دي بشوفها
最初にその瞳を見た瞬間に
مش بعرف أشوف غيرها خلاص
もう他のは見れないって思った
إنت هدية ربنا ليا
君は神がくれた贈り物
إنت حبيبي وأغلى الناس
君は僕の恋人、いちばん大切な人
وبتحلى الدنيا في عيني
君がいると世界が僕の目に輝く
وأنا جنبك ف متبعدنيش
君のそばにいるよ、離れたりしない
حبك فعلا بيخليني
ほんとの君の愛が僕を変える
أتمسك بالدنيا وأعيش
この手で世界をつかんで、生きていく
وفي قربك بيروح خوفي
近くにいれば、不安は消える
وده وعد وملزم أنا بيه
これは誓いで、僕が背負う約束
مهما تكون يا حبيبي ظروفي
どんな事情でも、僕の恋人よ
قلبك عمري ما هاجي عليه
君の心——俺の命がかかってる、決して動かしはしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- خليني
- させて
- حضنك
- 抱擁
- حبيبي
- ダーリン
- بهدى
- 静けさ
- كل
- すべて
- مشاعري
- 気持ち
- راحوا
- 行ってしまう
- وكمان
- さらに
- قلبي
- 私の心
- راح
- 行く
力試し
خليني في حضنكをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。