Cai Xukun 蔡徐坤
「Fool」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
Looking for the love
恋を探してる
I need from you
あなたから必要なんだ
All the things you do
あなたがしてくれるすべてのこと
I'm looking like a fool
バカみたいな顔してる
And you're looking like you do
まるで、いつもみたいに見てる
There goes my cool
ついに俺のクールさが消えた
My cool
俺のクールさ
I know it's kinda awkward
ちょっと気まずいけど
Now you've seen me vulnerable
もう、脆い俺を見てしまったね
With nothing more to talk out
話すこともないのに
Guess it's time to walk out
そろそろ出ていく頃だな
Was it worth the trouble?
骨折り損だったのか？
If you ever run back
もしまた逃げるように戻るなら
Better bring a shovel
スコップ持ってくんだ
Digging through the rubble
瓦礫を掘り返して
For my pride
プライドのために
Wonder all the things that we'll find
見つかるはずのものをいろいろ想像して
Bad bitches, there goes my invoice
イヤな女ども、請求書は俺のところへ
But the passion remains over lust
でも情熱は欲望を越えて残る
Even though the sad thing, it died with the cowboys
悲しい結末でも――それはカウボーイたちと共に死んだ
But leave it to me to dig it up
掘り起こすのはこの俺に任せて
Can we call it love?
恋って呼んでいい？
The only thing I want
ほしいのはただそれだけ
I can't get it wrong
失敗なんてしたくない
Something I could not do without
なくちゃ困るものみたいに
So I'll smash my phone to pieces
だから携帯を叩き割るよ
Nowhere to turn to
頼れる場所がない
I'm saying too much
言いすぎかも
Looking for the love
愛を探してる
I need from you
君からもらいたいんだ
All the things you do
君がやるすべてのこと
I'm looking like a fool
僕はまるで愚かに見える
And you're looking like you do
君はまるでそうだって顔をしてる
There goes my cool, my cool
クールが消える、クールが消える
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
蔡徐坤（Cai Xukun）は、中国の歌手、ソングライター、プロデューサー、俳優であり、ソウルやドラマティックなシネマティック制作の影響を受けたジャンルを融合したポップを制作しています。元子役やボーイバンドの卒業生として知られ、中国のC-popシングルチャートで「I Wanna Get Love」や2021年のソロアルバム「Lost」などのリリースで1位を獲得しました。