Higher Brothers
「Role Playing Game」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:17
Y-YBM on the beat
Y-YBM、ビートに乗って
Mr. Enjoy Da Money
Mr. Enjoy Da Money
欢迎加入我的role-playing game
ようこそ、俺のロールプレイングゲームへ
关掉保险 呛口对外 bang, bang
保険切って 口を外へ bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
俺のギルドが一緒にdo the same things（Same things）
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
黙れよ 俺に gang, gang なんて話すな（Uh）
见到我本人你不敢BB (Uh)
本人に会ったらお前はBBできねぇ（Uh）
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M Chinese Biggie（Uh）
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
白手起家 周りには群れるチンピラとならず者（Uh）
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Woo)
成り上がって稼いで大成功 スパッと潔く 俺は美しくやり切った（Woo）
泡的妞 从ugly到beautiful (Huh)
泡の子は ugly から beautiful へ（Huh）
我的歌曲 从网络红到Billboard (Billboard)
俺の歌は ネットでバズって Billboard へ（Billboard）
电话响了 不是生意 就是booty call
電話が鳴った 仕事か それとも booty call
原来是 Ollie Uncle 给我介绍 Snoopy Dogg
なんと Ollie Uncle が俺に Snoopy Dogg を紹介してくれた
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
交出你的dollars bills
dollars bills を差し出せ
放进我的麻袋 get up and go
麻袋に放り込め get up and go
双手抱头 蹲下 不然被我包个头
両手を頭の上にしてしゃがめ でなきゃお前の頭も俺の袋にしてやる
我把作品变为富二代们离不开的 dope
作品を富二代が手放せない dope に変えてやる
Sorry 我从来不跟女人say sorry
Sorry 俺は女に say sorry なんてしない
Homie 你不奋斗 当不了我homie
Homie 君が奮闘しなきゃ 俺のhomieにはなれない
Luxury 我的lifestyle 永远luxury
Luxury 僕のlifestyleは 永遠にluxury
Lucky 因为我们从不偷税漏税
Lucky だって俺たちゃ一度も 脱税なんてしない
Nothing that's nothing 你不相信
Nothing that's nothing 君は信じない
钢琴搭配鼓点 坨子捏的绑紧
ピアノに合わせて ドラムのビート 塊をギュッと握り締める
香槟用来洗手 下一瓶快coming
シャンパンは手を洗うため 次の一本はもうcoming
Hustling 我有Bentley
Hustling 俺はBentley
马思唯有Mustang
マースイはMustang
欢迎加入我的role-playing game
ようこそ、俺のロールプレイングゲームへ
关掉保险 呛口对外 bang, bang
保険を切って 向こうに向かって バン、バン
我的公会陪我do the same things (Same things)
俺のギルドは 俺と一緒に同じことをする（同じこと）
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
黙れ 俺にgangの話すんなよ（Uh）
见到我本人你不敢BB (Uh)
本人の俺を見たら お前はBBできねえ（Uh）
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M そう Chinese Biggie（Uh）
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
ゼロからのし上がれ そばにはならず者の連中（Uh）
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Ooh)
成り上がって大金持ち キレイに手際よくやってのけた（Ooh）
聪明人全都走进了tour bus (Tour bus)
賢いやつらはみんな tour bus に乗り込む（Tour bus）
头脑不够用的去坐short bus (Short bus)
頭が足りないやつは short bus へ（Short bus）
Baby CEO 长大变 big CEO
Baby CEO 育って big CEO に
Don't touch 设计师给我定制的goyard
触るな 俺のためにデザイナーが作った goyard は
你们曾经嘲笑我胖 size XXL
お前ら、昔は俺のデカさを笑ってた XXL
现在我苗条 啥都能驾驭 尺码只剩only L
今は細くなった 何でも乗りこなせるのさ サイズは残るのはonly Lだけ
她说我身材像DaBaby 打起架来更像奎迪
彼女は言う 俺の体型はDaBabyみたいだって 殴り合いになるともっと奎ディっぽい
爱的你死去活来 因为我那点无法抗拒的魅力
愛してくれて死にそうになるのは どうしようもない俺の魅力があるから
Vroom, 动力太大engine V12
Vroom、エンジンV12 動力が強すぎる
Okay, I'm a young OG, young king or young boss
Okay, I'm a young OG, young king or young boss
公司规模大 like美国NASA
会社の規模はデカい like アメリカのNASA
像奥尼尔的隔扣 你们全待在我胯下
オニールのブロックみたいに お前ら全員、俺の股下で大人しくしてな
Boom shaka laka, boom shaka laka
Boom shaka laka, boom shaka laka
Boom shaka laka, ooh
Boom shaka laka, ooh
年轻的Godfather 懒得听你夸了
若いゴッドファーザー、褒めても聞く気ねぇ
全部都我买单用我的黑卡拿去刷吧
全部俺が持つよ 俺のブラックカードで刷ってくれ
欢迎加入我的role-playing game
ようこそ、俺のロールプレイング・ゲームへ
关掉保险 呛口对外 bang, bang
保険は切れ チンピラ外野に向けて bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
ギルドは俺と一緒に同じことをやる（同じこと）
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
黙れよ 俺に gang, gang なんて話すな（Uh）
见到我本人你不敢BB (Uh)
俺本人に会ったら、お前はBBできない（Uh）
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M って呼ぶ Chinese Biggie（Uh）
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
素手でのし上がれ 周りにはチンピラ野郎が群れで（Uh）
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Woo)
金を育てて、勝ち取れ すっきり手際よく beautifully（Woo）
So easy
めっちゃ簡単
So easy
めっちゃ簡単
Mister enjoying the everything
ミスター、すべてを満喫中
Shout to the YBM
YBMにシャウト
Shout out to the headache
頭痛にシャウト
Shout out to the Krez
Krezにシャウト
Shout out to my studio
俺のスタジオにシャウト
Shout out to the Mr. Enjoy Da Money, and 88rising
Mr. Enjoy Da Moneyと88risingにシャウト
That shit's so fucking lit (Aoo)
クソほど盛り上がってる（アォー）
Okay, that's fine
オッケー、それでいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 抱bào
- 抱く4
- 钢琴gāng qín
- ピアノ4
- 变为biànwéi
- 〜になる3
- 欢迎huān yíng
- 歓迎2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 包bāo
- バッグ1
- 女人nǚ rén
- 女性1
- 头脑tóu nǎo
- 頭脳3
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”