「BOSS (老大)」歌詞と日本語訳

You gotta trust me

オレを信じてくれ

Nothing ever bust me

何もオレを崩せやしない

Pretty girls wanna get with me

かわいい子たちがオレに近づきたがる

Dudes wanna hush me

男たちも黙らせたがる

Hey baby

ねえベイビー

I got the rhythm new flow

リズムと新しいフロウを手に入れた

Got a dozen of 'em I put it on show

十数人分そろえては見せつける

They see me rolling wanna be like me

オレが転がってるの見たら真似したがる

All you hear is rumble cause you can't be me

聞こえるのは轟音だけ、だってお前はオレになれない

I don't deal with hypes just me alone

ハイプには付き合わない、ひとりのオレだけ

Oh ask me how I do it now

今のやり方、教えてって？

I'm the boss

ボスは俺だ

The boss

ボスだ

I make you feel this vibe

このノリ、感じさせてやる

I'm the boss

ボスは俺だ

The boss

ボスだ

I'm your stereotype

お前の“ステレオタイプ”さ

I'm the boss

ボスは俺だ

The boss

ボスだ

Cause all I do is thrive

だって俺がやるのは、ただ繁栄すること

I'm the boss

俺がボス

No stopping on a highway

ハイウェイじゃ止まらない

The night is young

夜はまだ若い

The beat is dropped now

ビートが今落ちる

Imma blow you up and high yeah

ぶっ飛ばして高くしてやる、イェー

Can you hear the beat of your heart

心臓のビート聞こえる？

Do you feel the tension ah

緊張、感じてる？ あ

Be aware of caution

用心して

Acting like you are an option

選択肢みたいな顔して

I hit the turbulence you watch me make eruption

乱気流をぶち抜いて、爆発させるのを見とけ

Hey baby

やあ、ベイビー

My heads up I don't look back

先読みだ　振り返らない

I'm out here popping I'm always on track

こっちでバンバンやってる　いつだって一直線

They see me rolling wanna be like me

みんな見てる　転がる俺に憧れるのさ

All you hear is rumble cause you can't be me

聞こえるのはゴロゴロだけ　お前じゃ俺になれない

I don't need to try cause you already crave

無理してないだけ　お前はもう欲しがってる

That's what I'm talking 'bout

それよ　そういうこと

I'm the boss

俺がボス

The boss

ボス

I make you feel this vibe

このバイブをお前に感じさせる

I'm the boss

俺がボス

The boss

ボス

I'm your stereotype

お前の“ステレオタイプ”さ

I'm the boss

俺がボス

The boss

ボス

Cause all I do is thrive alright

だって俺がやること全部、成長しかねえんだ

I'm the boss

俺がボス

No stopping on a highway

ハイウェイじゃ止まらねえ

No one thought I would be the one to hold it down

誰も、俺がこの場を支える側だなんて思わなかった

I don't need to compete with ya

お前と競う必要なんてない

When the reflection of moonlight is in my eyes

月明かりの反射が瞳に宿るなら

I will show you what I got yeah oh

見せてあげるよ、俺が手に入れたもの（yeah oh）

I'm the boss

俺がボスだ

The boss

ボスだ

I make you feel this vibe

このバイブをお前に感じさせる

I'm the boss

俺がボスだ

The boss

ボスだ

I'm your stereotype

俺はお前のステレオタイプ

I'm the boss

俺がボスだ

The boss alright

ボスさ、いいか

Cause all I do is thrive

俺がやること全部が繁栄に繋がる

I'm the boss

俺がボスだ

No stopping on a highway

ハイウェイでも止まらない

Think you think you know

お前は分かったつもりか

But you but you really don't

でも本当は全然違う

You're not even near my level you gotta know I'm the boss

お前は俺のレベルにすら届いてない って知ってろよ 俺がボスだ

Think you think you know

お前は分かったつもりか

But you but you really don't

でも本当は全然違う

You're not even near my level you gotta know I'm the boss

お前は俺のレベルにすら届いてない って知ってろよ 俺がボスだ