「BREATHE」歌詞と日本語訳

Lights out, camera's on me

照明落として、カメラは俺に向けて

I just wanna breathe in, breathe out slow

息を吸って、吐いて、ゆっくりしたいだけ

Time out, need a moment

タイムアウト、少しだけ必要だ

Everybody's here but I'm alone

みんないるのに、俺はひとり

It's picture perfect but I'm sick of posin'

絵になるくらい完璧でも、見せるのはもう飽きた

Sometimes I just wanna go home, home

時々ただ帰りたい、帰りたい

Always pushing through

いつも押し通す

That's just what I do

それが俺のやり方

And I'm never looking back, back, back, no, no

振り向くことはない、ない、ない、いや、いや

I ain't doing that, that, that, no, no

そんなことはしない、しない、しない、いや、いや

Way too much to prove

証明するには　あまりにも多すぎて

And so much more to lose

失うものも　あまりにも多くて

So I'm never looking back, back, back, no, no

だから振り返らない　振り返らない　振り返らない　いや いや

I ain't doing that, not anymore

もうそれはしない　これ以上は

I know everybody feels a little hollow

みんな少しは　空っぽを抱えてるって　わかる

It's hard to not feel like this

こう感じないのは　なかなか難しい

Sometimes it's hard to not feel like this

時には　こう感じないのが　なおさら難しくて

Give me something, just a little bit to borrow

何かちょうだい　ほんの少し　借りるみたいに

I'll lean on you when I lose my grip

掴めなくなったら　君に寄りかかる

I lean when I lose my grip

掴めなくなったら　俺は寄りかかる

Always pushing through

突き進むばかり

That's just what I do

それが俺のやり方さ

And I'm never looking back, back, back, no, no

振り返らない、戻らない、戻らない、だめだ、だめだ

I ain't doing that, that, that, no, no

やるわけない、やるわけない、やるわけない、だめだ、だめだ

Way too much to prove

証明したいことが多すぎる

And so much more to lose

失うものだって山ほどある

So I'm never looking back, back, back, no, no

だから俺は二度と振り返らない、戻らない、戻らない、だめだ、だめだ

I ain't doing that, not anymore

もうそんなことはしない

Always pushing through

とにかく突き進む

That's just what I do

それが俺のやり方さ

And I'm never looking back, back, back, no, no

それじゃ振り返らない、戻らない、戻らない、いや、いや

I ain't doing that, that, that, no, no

そんなことはしない、しない、しない、いや、いや

Way too much to prove

証明するものがありすぎる

And so much more to lose

失うものもまだまだ多い

So I'm never looking back, back, back, no, no

だから振り返らない、戻らない、戻らない、いや、いや

I ain't doing that, not anymore

もうそんなことはしない