LAY
「Don’t Let Me Go」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Strung in my head
頭の中でほどかれたまま
How could I just forget?
どうしてただ忘れられるっていうの？
Taking that brief moment
あのほんの一瞬を胸に
All the way 'til the end
最後までずっと
Here I am watching you go
ここで君が去っていくのを見送ってる
Holdin' a heart that's so broke
泣きたくなるほど壊れたこの心を抱いて
Stuck in my lens
レンズに閉じ込められたまま
It's just your face babe
それは君の顔だよ ベイビー
I'd give anything to
何だって差し出したい
Make it feel anew (anything, anything)
もう一度、あたらしく感じたい（anything, anything）
I'd do anything to
君のためなら 何でもする
Work it out with you (anything, anything)
君と一緒に考え出したい（何でも、何でも）
Don't let me go (woo)
離さないで（うぉ）
Don't let me go (woo)
離さないで（うぉ）
Don't, don't let me go (woo)
やめて、離さないで（うぉ）
Don't let me go (woo)
離さないで（うぉ）
Open my eyes, eyes, eyes
目を開いて 目 目
Going another day
もう一日をやり過ごして
Wondering why
どうしてだろうって
Why did we fade away
なんで私たちは色褪せて消えたの
All of the times we had
あの頃の全部の時間を
Deep in my memory
記憶の奥深くで
Took all of the words I said
俺が言った言葉をすべて奪い取って
All of my energy
このエネルギー全部
Here I am watching you go
君が去っていくのをここで見てる
Holdin' a heart that's so broke
こんなに砕けた心を抱いて
Stuck in my lens
レンズの中に閉じ込めて
It's just your face babe
それは君の顔だけだよ、ベイベー
I'd give anything to
何だって差し出したい
Make it feel anew (anything, anything)
また新しく感じさせるために（何でも、何でも）
I'd do anything to
君のためなら何だって
Work it out with you (anything, anything)
君と一緒に解き明かしたい（何だって、何だって）
Don't let me go, woo (don't let me go)
離さないでよ ほら（離さないで）
Don't let me go, woo (don't leave me alone)
離さないでよ ほら（ひとりにしないで）
Don't, don't let me go, woo (don't let me go)
やめて、離さないで ほら（離さないで）
Don't let me go (don't)
離さないで（して）
Don't let me go (don't go)
離さないで（行かないで）
I don't wanna go
行きたくない
Looking at the photos
写真を見つめて
And my memory burns
そして僕の記憶が燃える
Tried to throw the camera
カメラを投げようとしたけど
But my hands don't work
でも手がうまく動かない
Every day, every night
毎日も夜もずっと
Where you are, where you at
君がいる場所へ 君はどこにいるの
Wanna see you one more time, yeah
もう一回だけ君を見たい そう
Here I am watching you go
ここで君が行ってしまうのを見てる
Holdin' a heart that's so broke
あまりに壊れた心を抱えたまま
Stuck in my lens
レンズに閉じ込められてる
It's just your face, babe
ただ映ってるのは君の顔だよ ベイビー
Don't let me go, woo (don't let me go)
行かないで 離さないで ウー（行かないで）
Don't let me go, woo (don't leave me alone)
行かないで woo（ひとりにしないで）
Don't, don't let me go, woo (don't let me go)
やめて やめて 行かないで woo（行かないで）
Don't let me go (don't)
行かないで（だめ）
Don't let me go (don't go)
行かないで（行かないで）
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.