「Give Me a Chance」歌詞と日本語訳

Yeah, yeah

うん、うん

Girl, I can't get away from you

ねえ、君から逃げられない

But just tell me what you want

ただ言ってくれ　何が欲しいのか

It's true, yeah, yeah

本当さ、うん、うん

I'm searching for your love

君の愛を探してる

Like everywhere, yeah, but

どこまでも、うん、でも

Baby, tell me that there something is there

ねえベイビー　そこに何かあるって言って

'Cause I'll be 'round like lookin' like

だって俺、ずっと探しに来るみたいに

One or two, three, where you at?

ワン・ツー・スリー　君はどこ？

Can you come and take me to a place where

来て連れてってくれないか　行ける場所へ

It's just you and me, and it goes like fine

それはただ君と僕だけで、さあこんな感じ

I know what you're lookin' for

君が探してるものは分かってる

And I can be this love and more

僕はこの愛になれるし、それ以上にもなれる

We just gotta know that

ただ分かればいいんだ

We just gotta go 'cause

ただ行けばいいんだって

I, I've been on you

僕はずっと君のとこにいて

Let you know how I feelin'

僕の気持ちを伝えるために

I, I'm over and through for you

僕は君のためにもう終わってる、やり切った

I'm runnin', runnin', runnin', runnin' out

走ってる、走ってる、走ってる、走ってる—もう余裕がない

Runnin', runnin', runnin', runnin' down

走ってる、走ってる、走ってる、走ってる—ここまで（転がり落ちるみたいに）

I, I'm over and through for you, yeah

I、あなたのために もう越えて もう突き抜けたんだ、そう

Uh, it's like I found my angel

あー、まるで天使を見つけたみたい

Uh, perfect at every angle

あー、どの角度でも完璧

Yeah, and she's straight up out a dream

うん、彼女はまるで夢そのものから飛び出してきたみたい

Turns out my baby was everything I need

結局わかったの、私のベイビーこそが必要なすべてだった

Do you know, do you know that I love that

ねえ、ねえ、あなたがくれたその気持ちが好きだってこと

When you here, when you here on the runway

あなたが来るとき、ランウェイに立つとき

If I go, if I go then you know that

行くなら、行くからってわかるよ

I'm on my way 'cause

迎えにいく途中なんだ、だって

I, I've been on you

I、ずっとあなたのことでいっぱいなんだ

Let you know how I feelin'

想いのままを教えてあげるよ　この気持ち

I, I'm over and through for you

君のためにもう終わりで、通り過ぎたんだ

I'm runnin', runnin', runnin', runnin' out

走ってる　走ってる　走り続けて　走り切れない

Runnin', runnin', runnin', runnin' down

走ってる　走ってる　流れ落ちるように

I, I'm over and through for you, yeah

君のためにもう終わりで、通り過ぎたんだ　ああ

I can try to wait for it, uh

待ってみることはできるかも　ねえ

But I can't turn away from it, yeah

でもそれから目をそらせない　ああ

I can't run away from it

逃げられないんだ

I've been on it, yeah

ずっとそこにいる　ああ

I can't turn away from my sin, from my sin

自分の罪から　背けられない　罪から

All I ever wanted was a win

ずっと欲しかったのは、ただの勝利

I can't give you love unless I'm focused on my ha

集中できてない限り、君に愛なんて渡せない

I just gotta say that I've been focused on my love, yeah

ただ言わせて――俺は君への愛に夢中なんだ、そう

'Cause

だって

I, I've been on you

俺は、君のことばっかり

Let you know how I feelin'

今の気持ちを伝えたくて

I, I'm over and through for you

俺はもう、君のために全部捧げるって

I'm runnin', runnin', runnin', runnin' out

走って、走って、走って、走り尽くして

Runnin', runnin', runnin', runnin' down

走って、走って、走って、走り崩して

I, I'm over and through for you, yeah

俺はもう、君のために全部捧げるって、そう

'Cause

だって

I, I've been on you

君のこと考え続けて

Let you know how I feelin'

今の俺の気持ちを伝えたくて

I, I'm over and through for you

君のために もう終わりなんだ もうダメだ

I'm runnin,' runnin', runnin', runnin' out

走り続けて　走り続けて　走り続けて　走り続けて

Runnin,' runnin,' runnin', runnin' down

走り続けて　走り続けて　走り続けて　走り続けて

I, I'm over and through for you, yeah

君のために もう終わりなんだ もうダメだ　そうさ