LAY
「Goodbye Christmas (English version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:41
Baby, call my name if you remember tonight
ねえ、今夜を思い出したら僕の名前を呼んで
We ended our time on this night
この夜に、私たちは終わりを迎えた
Used to be the one, yes it breaks my heart
あの頃はあなたが一番だったのに…そう、胸が砕けそうだ
Where did you go? Why are you so far away?
どこへ行ったの？ なんでそんなに遠いの？
Every memory keeps bringing you back
どの記憶も、結局あなたを連れて戻す
I can't even count sleepless nights
眠れない夜を数えきれない
Yes I was wrong, oh you were right
うん、僕が間違ってた——ああ、君が正しかった
I wonder if I had listened to you one more time
もう一度、君の言葉を聞いていたら…って考える
I'm falling, I'm falling down
落ちていく、落ちていく
Everyone's happy now, but I'm alone tonight
みんなは幸せそうだけど、今夜だけは僕がひとり
Don't let me, don't let me drown
溺れさせないで 溺れさせないで
It's too late to say I love you babe, goodbye
愛してるって言うには もう遅すぎる ベイビー さよなら
Every memory keeps bringing me back
どの思い出も 僕を連れ戻す
Don't wanna be left in this way
このまま置き去りには されたくない
Yes I was wrong oh you were right
そう 僕が間違ってた ああ 君の言う通りだった
I wonder if I had listened to you one more time
もう一度だけ 君の話を聞いてたら…って思う
I'm falling, I'm falling down
落ちていく 落ちていく
Everyone's happy now, but I'm alone tonight
みんなは幸せそうなのに 今夜の僕はひとり
Don't let me, don't let me drown
溺れさせないで 溺れさせないで
It's too late to say I love you babe, goodbye
愛してるって言うには もう遅すぎる ベイビー さよなら
Freezing winter, shining tree lights
凍える冬 木々のライトが輝いて
I can't stand this ironic night
この皮肉な夜を もう耐えられない
Baby, don't try to make my eyes cry
ねえベイビー 私の目に涙を作ろうとしないで
I wont't let you in my mind
心の中には 入れさせない
I'm falling, I'm falling down
落ちていく 落ちていくんだ
Everyone's happy now, but I'm alone tonight
みんなは今 幸せそうなのに 今夜の私はひとり
Don't let me, don't let me drown
もう沈ませないで 沈ませないで
It's too late to say I love you babe, goodbye
愛してるなんて言うには遅すぎるよ ベイビー さよなら
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.