「Hold On」歌詞と日本語訳

You got more than the average

平均以上のものを君は持ってる

Oh It's right there inside of you

ああ、ほらそれは君の中にある

Baby you've had it

ベイビー、それはもう手にしてる

It's magic

それはマジック

When this life is dramatic

この人生がドラマチックになったら

Oh you gotta find it

ああ、見つけないと

Inside and get past it

内側にあって、それを越えていくんだ

The madness

その狂気を

Well I know you can feel it

そう、君が感じてるのはわかる

In your heartbeat

鼓動の中で

When the world tryin to

世界が君を押さえつけようとしてるなら

Keep you down low

君を静かに沈ませようとしてるなら

You can love your dream

夢を抱きしめてもいい

Or let it go

それとも手放してしまってもいい

You know what you want tell me

君が何を望んでるかはわかってるんだ　教えて

What your waitin for

何を待ってるの？

If I learned only one thing

僕が一つだけ学んだことがあるとしたら

If you're scared than

もし君が怖いなら

Your never gonna know

決してわかりはしない

Let your heart lead

心の声に導かれて

Where you wanna go

どこへ行きたいの？

Every day I'm feeling

毎日、気分は

Better than before

前よりもっと最高

Let's go come on

さあ行こう、ほら

Woo woo

ウーウー

If you just believe

ただ信じるなら

That the light will shine down

光が降り注ぐ

Woo ah

ウーア

Anything you want

欲しいものは

You can have it right now

今この瞬間に、なんでも手にできる

Hold on

ちょっと待って

When you might be falling

落ちていくかもしれないその瞬間

Wait until you find

見つけるまで待って

Your moment yeah

そう、それは君の番

Don't you know you gon' shine

分かってるだろ？君は必ず輝く

I know how you feel inside

胸の奥の気持ちは俺が知ってる

Listen to your heart

心の声を聴いて

Go all the way

とことん行け

Don't worry about your time

時間のことは心配いらない

This is all that you been waitin for

ここから先こそ、君がずっと待ってたものだ

You got more than the average

平均以上のものを持ってる

Oh it's right there inside

ほら、すぐそこにあるの

Of you baby you've had it

ベイビー、それをもう手にしてる

It's magic

それがマジック

When this life is dramatic

この人生がドラマチックになるとき

Oh you gotta find it

あとは見つけなきゃ

Inside and to get past it

内側にある　それを超えて

The madness

その狂気を

Well I know you can feel it

ちゃんと感じ取れるって知ってる

In your heartbeat

鼓動の中に

When the world tryin to

世界が君を

Keep you down low

下に押さえつけようとするなら

You can love your dream

君は夢を愛して

Or let it go

それを手放さないで

You know what you want tell me

何を望んでるか　教えて

What your waitin for

何を待ってるの

If I learned only one thing

もし学べたのが　ひとつだけなら

If you're scared than

怖いなら

Your never gonna know

決して分からない

Let your heart lead

心のままに導かれて

Where you wanna go

行きたいのはどこ？

Every day I'm feeling

毎日、ずっと感じてる

Better than before

前よりもっと良くなるって

Let's go come on

さあ行こう、ほら

Woo woo

ウーウー

If you just believe

ただ信じてさえいれば

That the light will shine down

光が降りそそぐ

Woo ah

ウー、あ

Anything you want

欲しいものなら何でも

You can have it right now

今すぐ手に入るよ

Hold on

ちょっと待って

When you might be falling

落ちていきそうな時は

Wait until you find

見つかるまで待って

Your moment yeah

そう、君のその瞬間

Don't you know you gon' shine

ねえ、知らないの？君は輝くんだ

You can play your favorite song

好きな曲を流して

Dance until the night is gone

夜が明けるまで踊ろう

I know you'll overcome

きっと乗り越えられるとわかってる

Any obstacle

どんな障害だって

You can play your favorite song

好きな曲を流して

My song

My song

We can go until the night is gone

夜が明けるまで行けるよ

Girl I know that

ねえ、君は知ってる

You'll overcome any obstacle

どんな壁だって乗り越えられる

If you believe

信じてさえいれば

Woo Woo

ウー ウー

If you just believe

ただ信じるなら

That the light will shine down

その光が差し込む

Woo

ウー

Anything you want

望むものは何でも

You can have it right now

今すぐ手に入れていい

Hold on when you might be falling

落ちそうになったら、そのまま待って

Wait until you find your moment

自分のタイミングを見つけるまで待って

Hold on

待って

Don't u know u gon' shine

知らないの？君は輝くって

Woo Woo

ウー ウー

If you just believe

ただ信じるなら

That the light will shine down

光が差し込むよ

Anything you want

欲しいものは何でも

You can have it right now

今すぐ手に入れていい

Hold on

ちょっと待って

When you might be falling

落ちていきそうなときは

Wait until you find

見つかるまで待って

Your moment yeah

それが来る瞬間（そうだ）

Don't you know you gon' shine

ねえ、知らないの？君は必ず輝く