LAY
「Mornings With You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:21
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
You changed my definition of paradise
君がぼくの楽園の定義を変えた
To your dandelion hair in the breeze
そよ風に揺れる君のタンポポみたいな髪
You're the top of the hill I thought I'd never find
君は、出会えるなんて思えなかった丘のてっぺん
Everest ain't got shit on me or you
エベレストなんかに負けないよ、君もぼくも
Bright lights, they will blind ya
眩しいネオンが君をくらませる
I don't want the world if it ain't got you inside it
君がそこにいないなら、世界なんて要らない
I'm wasted on your fragrance
君の香りに溺れてしまう
For you, I'd throw all this shit away
君のためなら、こんなもの全部捨ててでもいい
'Cause what's the point of money in the basket
かごの中の金に、いったい何の意味がある？
Bubbles in the glasses
グラスの中の泡
If it only breaks us in two?
それで僕らを二つに引き裂くだけなら？
What's the point of beautiful distractions
きらびやかな気晴らしに、何の意味がある？
Late night in the mansions
夜更けの大邸宅で
If I don't got mornings with you?
君と朝を迎えられないなら？
Mornings with you
君との朝
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Mornings with you
君との朝
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー・ドゥー
You don't know what you got 'til it's really gone
なくしてみて初めて、わかるんだ その大事さ
Hell is just a heartbreak away
地獄なんて ちょっとの失恋ですぐそこ
Heaven's when I'm lyin' there in your arms
天国は あなたの腕の中で横たわるとき
No better feelin' than me-plus-you
僕以上、あなた以上 その感じ以上はない
Bright lights, they will blind ya
眩い光が 目をくらませるんだ
I don't want the world if it ain't got you inside it
あなたがいない世界なんて いらない
I'm wasted on your fragrance
あなたの香りに 俺は溺れて
For you, I'd throw all this shit away
君のためなら この全部だって捨てられる
'Cause what's the point of money in the basket
かごに入ったお金に いったい何の意味があるの？
Bubbles in the glasses
グラスの中の泡
If it only breaks us in two?
それでも私たちを二つに引き裂くだけなら？
What's the point of beautiful distractions
美しい気晴らしに 何の意味があるの？
Late night in the mansions
夜更けの大邸宅で
If I don't got mornings with you?
君と迎える朝がないなら
Mornings with you
君と迎える朝
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
ドゥードゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥードゥー
Mornings with you
君と迎える朝
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.