LAY
「Music Is Your Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:26
Bass
Bass
Um
うん
One note, and I already know
ワンノートで もう分かってる
That you're gonna rocket my tempo
君がぼくのテンポをロケットみたいに吹かすって
One touch, and I want it back on repeat
ひと触れで すぐリピートに戻ってほしくなる
Yeah, yeah, yeah
うんうんうん
One dance got me all in a trance
ひと踊りで すっかりトランス
And you're taking over my mental
君が ぼくの頭を奪っていく
One night, and I want you all over me
ひと晩で もう 君を全部 ぼくに
Yeah, yeah, yeah
うんうんうん
Ooh, I could listen to you all night long (um-hum)
ああ、君のこと一晩中聴いてられる（うーん）
All night long, 'cause
一晩中だって、だって
Your body's the kick drum
君の身体がキックドラム
Your kiss is the bass (oh-oh)
君のキスがベース（おおお）
Your touch is the rhythm
君の手触りがリズム
And the music is your love
音楽は君の愛
You're all in my system (oh)
君は僕の中のシステムを占領してる（おお）
You're keeping the pace (oh-oh)
ペースをずっと刻んでくる（おおお）
Your touch is the rhythm
君の手触りがリズム
And the music is your love
音楽は君の愛
This song I keep in rotation
この曲をずっとリピートしてる
I'm never changing the station (no, no)
チャンネルは絶対変えない（ノー、ノー）
Goddamn, you sound so amazing
クソっ、めちゃくちゃ最高に聴こえる
You make me move
君が僕を動かす
I'm feeling all your vibrations
君のバイブスで心がいっぱい
Take me to higher sensations
もっと高い感覚へ連れてって
I'm sweating, need some hydration
汗だく、ちょっと水分ちょうだい
You make me move
君が僕を動かす
'Cause I could listen to you all night long
だって君のことなら一晩中聴いてられる
All night long, 'cause
一晩中だよ、だって
Your body's the kick drum
君の身体はキックドラム
Your kiss is the bass (oh-oh)
君のキスはベース（オーオー）
Your touch is the rhythm
君のタッチがリズム
And the music is your love
そして音楽は君の愛
You're all in my system (oh)
君は僕のシステムにすべて入り込む（オー）
You're keeping the pace (oh-oh)
君がテンポを保ってる（オーオー）
Your touch is the rhythm
君のタッチがリズム
And the music is your love
そして音楽は君の愛
Don't stop, don't stop
止めないで、止めないで
Just turn it up, baby
もっと上げてよ、ベイビー
Don't stop, don't stop
止まるな、止まるな
'Cause the music is your love
だってその音楽が、君の愛だから
Don't stop, don't stop
止まるな、止まるな
Just turn it up, baby
もっと上げてくれよ、ベイビー
Don't stop, don't stop
止まるな、止まるな
'Cause the music is your-
だってその音楽が、君の—
Your body's the kick drum
君の身体がキックドラム
Your kiss is the bass (oh-oh)
君のキスがベース（おーおー）
Your touch is the rhythm
君のタッチがリズム
And the music is your love
そしてその音楽が、君の愛だ
You're all in my system (oh)
君たちはみんな俺のシステムの中にいる（おー）
You're keeping the pace (ooh)
君がテンポを保ってる（おー）
Your touch is the rhythm
君のその手がリズムになる
And the music is your love
そして音楽が君の愛
Your love
君の愛
Your love
君の愛
The music is your love
音楽が君の愛
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.