LAY
「Psychic」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:22
달콤한 이끌림
달콤한 끌림
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
넌 마치 psychic
넌 마치 psychic
You might be psychic
넌 혹시 psychic?
들켰어 내 머릿속
들켜버렸어, 내 머릿속을
넌 원해 X's and O's
넌 X's and O's를 원해
둘만의 환상으로
둘만의 환상 속으로
더 빠져들어
더 깊이 빠져들어
시선이 마주칠 때
시선이 마주칠 때
홀린 듯 눈을 뜬 채
홀린 듯, 눈을 뜬 채
넌 나를 꿈꾸게 해
君は僕を夢中にさせる
You know that I want
わかってるだろ 僕が欲しいのは君だって
You're the number one never put you second
君はナンバーワン 決して二番なんてつけさせない
너를 만난 건 마치 lucky seven
君に出会えたのは まるでラッキーセブン
함께 있을 때 우린 feel like heaven
一緒にいると 僕らは天国みたい
Baby, let me know
ベイビー、知らせて
달콤한 이끌림
甘い引力
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
넌 마치 psychic (oh)
君はまるでサイキック（oh）
You might be psychic (oh)
君はたぶんサイキック（oh）
If your mind's just like mine
心の中がただ俺と同じなら
점점 너를 따라가 움직임까지 (oh)
少しずつ君を追いかけて 動きまで（oh）
You might be psychic (oh)
もしかして君はテレパシー？（oh）
And I like it
それが好きなんだ
La-la-la-la, la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la, la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la, la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ
Psychic
サイキック
황홀한 둘만의 vision
うっとりする二人だけのvision
서로의 눈빛에 비친
お互いの視線に映るもの
더 감출 수 없는 reason
もう隠せない reason
날 사로잡아
この身をさらっていく
손끝은 turn off the lights
指先は turn off the lights
낮보다 눈부신 night
昼より眩しい night
탐닉해 유유히 날
耽りながら しなやかに私を
You know that I wanna
You know that I wanna
You're the number one never put you second
You're the number one never put you second
너를 만난 건 마치 lucky seven
君に出会えたのは まるで lucky seven
함께 있을 때 우린 feel like heaven
一緒にいると ふたり feel like heaven
Baby, let me know
Baby, let me know
달콤한 이끌림
甘い誘惑
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
넌 마치 psychic
まるで君はサイキックみたい
You might be psychic
君はサイキックかもね
If your mind's just like mine
もし君の頭の中が ただ僕と同じなら
점점 너를 따라가 움직임까지
だんだん君に引かれて、動きまで追いかけてしまう
You might be psychic
君はサイキックかもね
And I like it
そして僕は、それが好きなんだ
이런 내 맘 아는 걸까?
こんな僕の気持ちを 君はわかってる？
You might be psychic
君はサイキックかもね
모든 걸 다 알 것 같아
すべてをわかった気がする
You might be psychic
超能力者みたいだね
And I like it
それがいいんだ
La-la-la-la, la-la-la-la
ララララ、ララララ
La-la-la-la, la-la-la-la
ララララ、ララララ
La-la-la-la, la-la-la
ララララ、ララララ
Psychic
サイキック
You're the number one never put you second
君はナンバーワン いつだって二番目なんてない
And I like it
それがいいんだ
(Oh) psychic
（おお）サイキック
달콤한 이끌림
甘い誘い
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
넌 마치 psychic
君はまるで psychic
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.