LAY
「RISE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:57
Take your time, take your time
急がなくていい 急がなくていい
Say to myself, I will try
自分に言い聞かせる きっとやってみる
Live your life, live your life
人生を生きて 人生を生きて
A little more
もう少しだけ
I feel the burn inside
胸の奥で 焦げつくように感じる
From my desire
この願いから
Walk through fires
炎の中を歩いていく
Before I die, I will rise
死ぬ前に 私は立ち上がる
I will rise, rise
立ち上がる 立ち上がる
My heart is never listening
私の心は 決して聞き入れない
With all this on my mind
頭の中はこのことでいっぱい
I'm doing all the questioning
俺はあれこれ問い続けてる
But getting no reply
でも返事は一つも来ない
Some days, I push further
ある日は、さらに踏み込む
Some nights, I fall under
ある夜は、底まで沈む
Thru the highs and lows
浮き沈みの全部を越えて
I will climb (I will climb)
登る（登る）
Tears drop, tears drop
涙が落ちる、涙が落ちる
Running to my destination
目的地へ駆けてく
Can't stop, so I say
止まれないから、そう言う
Take your time, take your time
急がなくていい 急がなくていい
Say to myself, I will try
自分に言い聞かせる やってみるって
Live your life, live your life
自分の人生を生きて 生きて
A little more
もう少しだけ
I feel the burn inside
胸の奥で燃えてる 火がつく
From my desire
欲望から
Walk through fires
炎をくぐって
Before I die, I will rise
死ぬ前に 立ち上がる
I will rise, rise
立ち上がる 立ち上がる
Burning the candle at both ends
両端から蝋燭を燃やす
I'm trying to live life in the moment
今この瞬間を生きるために
Putting my heart in the open
心をそのまま差し出して
Water the love, watch it grow
愛に水をやって 育つのを見てる
Lately, I've been up just thinking
最近ずっと 考え続けてる
Is there something wrong with me?
俺に何かおかしいのかな？
Lost my head, I'm sinking
頭がぐらついて 沈んでいく
But I ain't giving up for nothing
でも 何があっても諦めない
Tears drop, tears drop
涙が 落ちる 涙が
Running to my destination
目的地へ走ってく
Can't stop, so I say
止められない だから言う
(Still, I'm saying)
（それでも、言い続ける）
Take your time, take your time
急いでじゃない、急いでじゃない
Say to myself, I will try
自分に言うんだ、やってみるって
Live your life, live your life
生きてゆけ、生きてゆけ
A little more
もう少し
I feel the burn inside from my desire
欲望の奥で、熱が燃え上がるのを感じてる
Walk through fires
火の中を歩いて
Before I die, I will rise
死ぬ前に、立ち上がる
I will rise, rise
立ち上がる、立ち上がる
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.