LAY
「Run Back to You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
I always wake up in the deep end
いつも深いところで目を覚ます
Why do I do this every weekend?
なんで毎週末こんなことをするの？
I guess I should've kept my defense, alright
防御を残しておけばよかったな、いいか
We always say that we should be friends, then cross the line
いつも友だちになろうって言って、その線を越える
You say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, let's play it safe
君は 〜って歌ってる、無難にいこう
I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, yeah, that's okay
僕は 〜って言ってる、うん、それでいい
Next day-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, back at my place
次の日には 〜って、また僕の家に戻る
I said I'll give you space
君に少し距離をあげるって言ったのに
No way-ay-ay-ay-ay
ありえない 〜
All I do is run back to you
僕がするのはただ、君のもとへ走り戻ること
Why we keep making the same mistakes?
なぜ私たちは同じ過ちを繰り返すの？
Cross my heart and come back to you
胸に誓って、あなたのもとへ帰るよ
Why we keep making the same mistakes?
なぜ私たちは同じ過ちを繰り返すの？
Same mistakes
同じ過ち
Our friends they say that it's a problem
友だちは言うんだ、これが問題だって
Guess that's the reason that we lost some
たぶんそれで、私たちはいくつかを失ったんだね
We swear that we don't do this often, alright
よくわかった、こんなことしないって誓うよ
Next day we mixing gin and toxic without the lights, mm
次の日、ライトなしでジンと毒を混ぜるのさ、ん
You say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, let's play it safe
君は「さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ」って言う、身を守って遊ぼう
I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, yeah, that's okay
僕は「さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ」って言う、うん、それでいい
Next day-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, back at my place
翌日-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay、また自分の部屋に戻って
I said I'll give you space
君に少し距離を置くって言ったのに
No way-ay-ay-ay-ay
無理-ay-ay-ay-ay
All I do is run back to you (run back to you)
僕がやるのはただ君のところに戻ること（戻ること）
Why we keep making the same mistakes? (No)
どうして同じミスを繰り返すの？（No）
Cross my heart and come back to you
胸に誓って、君のもとへ戻る
Why we keep making the same mistakes?
どうして同じミスを繰り返すの？
Same mistakes
同じミス
Same mistakes
同じミス
Memories together
ふたりの思い出
You stay on my mind
君が頭から離れない
Every time we drifted away, yeah-yeah
ふたりがそれていくたび yeah-yeah
Melodies forever
メロディはいつまでも
Playing on rewind
巻き戻しの中で鳴り続ける
Call me if you wanna make the same mistakes
同じ過ちをしたいなら 俺を呼んで
Same mistakes
同じ過ち
Same mistakes
同じ過ち
Oh, running back, run back to you
ああ 駆け戻って また君のもとへ
Run back to you
君のもとへ駆け戻れ
Same mistakes
同じ過ち
Oh, running back, run back to you (run back to you)
おいでよ、駆け戻れ 君のもとへ（君のもとへ）
Run back to you
君のもとへ もう一度走れ
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.