「Save You」歌詞と日本語訳

I can give you everything that you're missing

君に足りないもの全部、あげられるよ

Take you to a different space you just gotta let me

君を別の世界へ連れてくよ　ただ俺を信じて

I wanna sacrifice you just gotta roll the dice

君を捧げる覚悟がある　サイコロを投げよう

Then I'll give you all that you deserve

そうしたら、君に相応しいものを全部くれる

All you gotta do is follow me you will see

あとはついて来るだけでいい　ほら、見えるだろ

When we're together we succeed

ふたりでいれば成功する

Together we can spread the love now

いま一緒に、愛を広げよう

Make this a better place let's replace

この場所をもっと良くしよう　入れ替えよう

All of the hate that's in our way

道の途中にある憎しみを全部

So tell me what is holding us back what's holding

ねえ、何が私たちを止めてるの　何が引き止める？

I really wanna make a difference

本気で　変えてみたいんだ

I think it's time that we take the fight

そろそろ　この闘いに出よう

You telling me it ain't easy

簡単じゃないって言うの？

But this time we gon make it right

でも今回は　ちゃんと形にする

We can make it last forever

ずっと　続くものにできる

And I can be there when you're feeling low

君が落ち込むときは　そばにいる

When you need it the most

いちばん必要なときに

So just take my hand and follow

だから手を取って　ついておいで

And we can save the sorrow

悲しみさえ　救えるよ

As long as we're here together

ここに　ふたりでいる限り

I'll save you from it save you from it

君を救うよ　それから君を救う

I'll save you from it baby

君を救うよ　ベイビー

You don't have to look away don't be shy now

目をそらさなくていい　恥ずかしがらないで

Even in the darkest place we can find our way out

どんな暗闇の中でも道は見つけられる

It's not out of sight if we just bring the light

見えないわけじゃない　光を灯せば

Then we'll be together happily

そしたら一緒に　幸せになろう

All you gotta do is follow me you will see

あとは僕について来るだけ　きっと分かる

When we're together we succeed

一緒になれば　成功する

Together we can spread the love now

今こそ一緒に　愛を広めよう

Make this a better place let's replace

もっと良い場所にしよう　置き換えよう

All of the hate that's in our way

進む道を塞ぐあらゆる憎しみを

So tell me what is holding us back what's holding us

だから教えてよ 何が僕らを止めるのか 何が僕らを

I really wanna make a difference

本気で変えたいんだ 何かを

I think it's time that we take the fight

そろそろだよ 僕らで闘いを取ろう

You telling me it ain't easy

簡単じゃないって言うのかい

But this time we gon make it right

でも今回はきっと ちゃんと正すんだ

We can make it last forever

永遠に続けられる

And I can be there when you're feeling low

君が落ち込んだとき そばにいる

When you need it the most

一番必要なときに

So just take my hand and follow

だから手を取って ついてきて

And we can save the sorrow

悲しみを　救いに変えられる

As long as we're here together

ふたりが　今ここにいるなら

I'll save you from it save you from it

君を救うよ　救い切るよ

I'll save you from it baby

君を救うよ　ベイビー

Oh yeah oh no no

そうさ　oh no no

Power you hold can heal the world without a single doubt

その手にある力なら　疑いひとつなく世界を癒せる

You just show them your gravity in love baby

愛で君の重力を見せて　ベイビー

So just take my hand and follow

ただ僕の手を取って　ついてきて

And we can save the sorrow (oh you know that we can save)

悲しみを　救いに変えられる（そうだって分かるだろ）

As long as we're here together

ふたりが　今ここにいるなら

I'll save you from it save you from it (Nah you know I'll save you girl)

それから君を救うんだ　救ってみせる（ほら、わかってるだろ）

So just take my hand and follow

だから僕の手を取って　ついておいで

And we can save the sorrow

そうすれば悲しみも救える

As long as we're here together

ここに一緒にいる限り

I'll save you from it save you from it

それから君を救うんだ　救ってみせる

I'll save you from it baby

君を救うんだよ　ベイビー