「Thing for You」歌詞と日本語訳

I don't wanna be without you

あなたなしじゃいられない

Love it when I'm around you

あなたのそばにいると　すごく好きになる

Never been the type to sweat

汗をかくようなタイプじゃない

But I don't know why do you

でも…どうしてか分からない　あなたのこと

Do me the way you do

あなたはいつも　そのやり方で

When you touch me like that

そんなふうに触れたら

Love it when you text me

あなたからメッセージくるのが好き

Right back

すぐにそのまま返すの

Oh yea yea sending

そうそう　送ってきて

You a drunk text

あなた　酔った感じのメッセージでしょ

Hoping that you got that yea

それが手に入ったって信じてるよ、イエー

Pour up your body no chaser

躊躇なく君の身体を注いでくれ、チェイサーなしで

For me you got it

俺のためにそれを持ってる

Oh yeah

オーイエー

Shots of your body

君の身体のショット

Till I fall asleep

眠りに落ちるまで

Hold you close

ぎゅっと抱きしめて

What did you slip in my cup

ねえ、君は俺のカップに何を入れたの？

Girl did you give me your love

ねえガール、君は俺に愛をくれたの？

Oh yea

オーイエー

Girl I got a thing for you

ねえ君、君に夢中になった

I got a thing for you

ねえ君、君に夢中になった

Girl I'm on a mission for you

ねえ君、君のために任務中

Girl I think I love you

ねえ君、好きになってる気がする

All I took was one sip from you

必要だったのは君の一口だけ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

そうそうそうそうそうそう

Girl what should I do

ねえ、どうすればいい？

I Love the way you move

君のその動きが大好き

All I took was one sip from you

必要だったのは君の一口だけ

I got a thing for you

ねえ君、君に夢中になった

You're the reason

君が理由

I wanna know

知りたいんだ

Girl I wanna know

ねえ、君を知りたい

If you're feelin'

今の気持ちはどう？

How I feel tonight

今夜の僕の気持ちを

Love it when you're close

君が近くにいると最高

Got me high

気分が高揚する

Such a natural feeling

すごく自然な感じ

Oh yeah yeah yeah

ああ そうそうそう

Keep that up and

そのまま…

I'm a take you down

おいで 連れてってやる

One more run and you gone

もう一回走り出したら お前は終わりだ

Make that sound yeah

その音 そうそう

I don't know

わかんない

Pour it up

注いでくれ

Pour up your body no chaser

躊躇はいらない 体ごと注ぎ込め

For me you got it

俺のために それをくれよ

Oh yeah

そうそう

Shots of your body

体のショット

Till I fall asleep

眠りに落ちるまで

Hold you close

抱きしめて

What did you slip in my cup

私のカップに何を忍ばせたの

Girl did you give me your love

ねえ、恋をくれたの？

Oh yea

ああそうさ

Girl I got a thing for you

ねえ、君に惚れてるんだ

I got a thing for you

君に惚れてるんだ

Girl I'm on a mission for you

ねえ、君のために駆け出してる

Girl I think I love you

ねえ、君のこと好きになってる

All I took was one sip from you

君からひと口飲んだだけ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

えええええええ

Girl what should I do

ねえ、どうすりゃいい？

I Love the way you move

君の動きが好きなんだ

All I took was one sip from you

君から一口もらっただけで

I got a thing for you

君にハマったんだ

You're the reason

君が理由さ

I gotta put the drank

飲み物を（まずは）置いて

Down get up

立て、起きろ

Took a couple shots

何発かショットを

To the head gotta re-up

頭に入れるために、もう一回（補充）

Double O Seven in the coupe

クーペの中でダブルオーセブン

Feel like Tom cruise in a suit

スーツ姿のトム・クルーズみたい

Oh yeah girl

オーイェー、ガール

I been waiting too long

待ちくたびれたんだ

Your body speaking

君の身体が語りかける

My language

俺の言葉

Right now can we dip up

今すぐ、一緒に行ける？

Out and go home

外に出て家へ帰ろう

Baby I can make you famous

ベイビー、君を有名にしてあげる

Girl I'm on a mission for you

ガール、君のために俺は任務中

Oh no

オー・ノー

Girl I think love you

ねえ、君を愛してる気がする

I wanna love you

君を愛したい

All I took was one sip from you

君から一口もらっただけで

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

そうそうそうそうそうそう

Girl what should I do

ねえ、どうすればいい？

I Love the way you move

君の動きが好きなんだ

All I took was one sip from you

君から一口もらっただけで

I got a thing for you

君のことが気になるんだ

You're the reason

君が理由だよ