JJ Lin 林俊杰
「一生的爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
真的可以结束吗?
本当に、終われるの？
已经不需要回答
もう答える必要はない
满天的雪在下
空いっぱいの雪が降る
将我的心蒸发
私の心を蒸発させて
如果爱可以放下
もし愛が手放せるのなら
为何那么多挣扎?
なぜそんなにたくさんの掻きむしるような葛藤がある？
那冷风烙心如刀割
あの冷たい風が心を刃で切り刻む
仿佛爱的惩罚
まるで愛の罰みたい
我终于明白对你的爱
ついに分かった——あなたへの愛
绝不可能更改
絶対に変えられない
我的心像片雪花为你存在
僕の心は君のためにある 片雪のように
冰封成依赖
氷に閉ざされて 望みに縋る
当全世界都把你忘怀
世界のすべてが君を忘れても
我绝不离开
僕は決して離れない
风雪淹埋不了期待
吹雪に沈んでも 期待は埋められない
我只想要给你我一生的爱
僕は君に 一生の愛を捧げたいだけ
爱如果放下
愛を手放すなら
不要那么多挣扎
そんなに何度も掻きむしるな
冷风也让我更坚决
冷たい風さえ もっと固く僕をする
面对爱的惩罚
愛の罰に向き合う
我终于明白对你的爱
やっとわかった 君へのこの愛
绝不可能更改
絶対に変わりはしない
我的心像片雪花为你存在
心は 君のために 雪片みたいに存在する
冰封成依赖
氷に封じられ ただ依りどころになる
当全世界都把你忘怀
世界中が君を忘れても
我绝不离开
僕は決して離れない
风雪淹埋不了期待
吹雪に呑まれても 期待は沈まない
我只想要给你我一生的爱
君にただ 生涯の愛を捧げたい
我终于明白对你的爱
やっとわかった 君へのこの愛
绝不可能更改
絶対に変わりはしない
我的心像片雪花为你存在
僕の心は雪の欠片みたいに 君のために在る
冰封成依赖
氷に閉ざされて 絆となる
当全世界都把你忘怀
この世界が君を忘れたとしても
我绝不离开
僕は決して離れない
风雪淹埋不了期待
風と雪に埋もれても 期待は沈まない
我只想要给你我一生的爱
僕が欲しいのは 君に捧ぐ一生の愛だけ
风雪淹埋不了期待
風と雪に埋もれても 期待は沈まない
我只想要给你我一生的爱
僕が欲しいのは 君に捧ぐ一生の愛だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 离开lí kāi
- 去る2
- 天tiān
- 空1
- 明白míng bái
- 明確1
- 爱ài
- 愛1
- 真的zhēn de
- 本当1
- 风fēng
- 風1
- 可以kě yǐ
- できる5
- 结束jié shù
- 終了3
- 已经yǐ jīng
- もう2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.